1
00:00:56,170 --> 00:00:58,089
<i>యుగాలకు...</i>

2
00:00:58,464 --> 00:01:02,176
<i>గ్రహాంతరవాసులు తమను లాక్ చేసారు
మనుషుల శరీరాల్లో ఖైదీలు.</i>

3
00:01:03,135 --> 00:01:05,846
<i>కానీ మానవులకు దీని గురించి తెలియదు.</i>

4
00:01:07,014 --> 00:01:10,434
<i>కొన్నిసార్లు ఖైదీలు మనుషుల నుండి తప్పించుకున్నారు...</i>

5
00:01:10,851 --> 00:01:14,230
<i>జైల్‌బ్రేక్ లాగా.</i>

6
00:01:15,981 --> 00:01:22,279
1380

7
00:01:22,613 --> 00:01:24,407
అక్కడ!

8
00:01:25,991 --> 00:01:28,154
ఆ స్త్రీ శరీరం నుండి ఒక రాక్షసుడు వచ్చాడు!

9
00:01:28,244 --> 00:01:29,703
ఆమెను చంపేయండి!

10
00:01:34,166 --> 00:01:35,876
ఆ విధంగా!

11
00:01:56,897 --> 00:01:58,899
ఆకాశం తెరుచుకుంటుంది!

12
00:02:18,837 --> 00:02:20,921
ఖైదీ

13
00:02:21,046 --> 00:02:22,583
దాని శరీరం నుండి తప్పించుకుంది

14
00:02:22,673 --> 00:02:24,592
268 సెకన్ల క్రితం.

15
00:02:24,717 --> 00:02:26,635
మానవుడు చనిపోతున్నాడు.

16
00:02:26,802 --> 00:02:28,547
ముందు పట్టుకోవాలి

17
00:02:28,637 --> 00:02:30,347
అది మరొక మనిషిలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

18
00:02:31,432 --> 00:02:33,142
దాని స్థానాన్ని కనుగొనండి.

19
00:02:33,601 --> 00:02:34,929
40 మీటర్లు ముందుకు,

20
00:02:35,019 --> 00:02:36,430
నెమ్మదిగా కదులుతోంది.

21
00:02:36,520 --> 00:02:38,355
35... 30...

22
00:02:38,856 --> 00:02:39,934
సమీపిస్తోంది.

23
00:02:40,024 --> 00:02:41,317
చూసుకో!

24
00:02:42,401 --> 00:02:43,986
చింతించకు.

25
00:02:44,195 --> 00:02:45,738
నేను బాగానే ఉన్నాను!

26
00:02:46,614 --> 00:02:48,324
నేను అడగలేదు.

27
00:03:01,545 --> 00:03:05,007
ఖైదీ మళ్లీ మానవునిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాడు!

28
00:03:26,195 --> 00:03:28,531
ఖైదీని వెలికితీస్తున్నారు.

29
00:03:31,033 --> 00:03:33,327
మరికొంత మంది ఖైదీలు తప్పించుకుంటారు.

30
00:03:33,452 --> 00:03:35,579
నేను చివరివాడిని కాదు.

31
00:03:35,704 --> 00:03:39,208
మీరు నిర్వహించే ప్రపంచం అస్థిరంగా ఉంది.

32
00:03:44,400 --> 00:03:45,624
మిషన్ పూర్తయింది.

33
00:03:45,714 --> 00:03:47,258
తిరిగి వచ్చే సమయం.

34
00:03:47,967 --> 00:03:50,302
నా బిడ్డను రక్షించు.

35
00:03:53,180 --> 00:03:55,349
అది పాప.

36
00:03:59,103 --> 00:04:02,510
మాకు ఆందోళన లేదు
మానవ వ్యవహారాలతో మనమే.

37
00:04:02,600 --> 00:04:03,910
మీరు విన్నారా, బేబీ?

38
00:04:04,000 --> 00:04:07,010
క్షమించండి, కానీ మాకు ఆందోళన లేదు
మానవ వ్యవహారాలతో మనమే.

39
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
పట్టుకోండి.

40
00:04:08,237 --> 00:04:09,437
రాక్షసుడి బిడ్డను చంపు!

41
00:04:09,527 --> 00:04:10,733
బాణం వేస్తున్నారా?

42
00:04:10,823 --> 00:04:11,942
శిశువు వద్ద?

43
00:04:12,032 --> 00:04:13,366
పట్టుకోండి!

44
00:04:16,580 --> 00:04:18,582
మీరు క్రీప్!

45
00:04:34,389 --> 00:04:36,224
తిరిగి వెళ్ళడానికి సమయం.

46
00:04:49,738 --> 00:04:51,900
- మనం ఆమెను తీసుకెళ్లాలా?
- ఆమె ఇక్కడే చనిపోతుంది.

47
00:04:51,990 --> 00:04:53,860
మనుషులతో సంభాషించడం లేదు.

48
00:04:53,950 --> 00:04:55,070
చూడు.

49
00:04:55,160 --> 00:04:57,329
ఆమె రావాలనుకుంటోంది!

50
00:04:57,788 --> 00:04:59,873
మరి నన్ను అలా అనుకరించడం ఎందుకు?

51
00:05:00,082 --> 00:05:02,876
చాలా అసాధారణమైన పోలిక?

52
00:05:05,462 --> 00:05:06,879
వేచి ఉండండి.

53
00:05:07,379 --> 00:05:08,839
పాప భవిష్యత్తు!

54
00:05:09,131 --> 00:05:11,592
మీరు ఆమె భవిష్యత్తును చూసినట్లు నటించకండి.

55
00:05:11,778 --> 00:05:14,463
గేటు మూసేలోపు తిరిగి వెళ్దాం.

56
00:05:14,553 --> 00:05:16,680
ఖచ్చితంగా, మేము వెళ్ళడం మంచిది.

57
00:05:19,934 --> 00:05:22,138
అక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?

58
00:05:22,228 --> 00:05:24,396
నిజమే, నేను ఎంత వెర్రివాడిని.

59
00:05:27,066 --> 00:05:28,192
వెళ్దాం!

60
00:05:53,759 --> 00:05:58,013
<i>గ్రహాంతర ఖైదీలు ఉన్నారు
వివిధ కాల వ్యవధిలో…</i>

61
00:05:59,181 --> 00:06:03,018
<i>మరియు అది గార్డ్ మరియు
వాటిని నిర్వహించడం థండర్ యొక్క పని.</i>

62
00:06:03,853 --> 00:06:07,273
<i>ఇది 7వ ఎస్కేప్…</i>

63
00:06:07,857 --> 00:06:10,234
<i>మరియు అన్నీ సజావుగా నిర్వహించబడ్డాయి.</i>

64
00:06:10,943 --> 00:06:14,363
<i>కానీ ఆ రోజు కాస్త భిన్నంగా ఉంది.</i>

65
00:06:36,802 --> 00:06:37,802
ఏమిటి?

66
00:06:37,902 --> 00:06:38,942
ఇది ఏమిటి?

67
00:06:39,055 --> 00:06:41,308
ఆమె అక్కడికి ఎలా వచ్చింది?

68
00:06:41,433 --> 00:06:44,179
- మీరు ఏమి చేసారు?
-ఏమీ లేదు...

69
00:06:44,269 --> 00:06:47,224
బాగా... ఇలా ఉంది...

70
00:06:47,314 --> 00:06:50,258
-మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
-నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

71
00:06:51,420 --> 00:06:52,670
బిడ్డను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

72
00:06:52,760 --> 00:06:54,678
నా తప్పు...

73
00:06:55,822 --> 00:06:57,067
మనం ఆమెను చంపాలా?

74
00:06:57,157 --> 00:06:58,860
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చిన తర్వాత?

75
00:06:58,950 --> 00:07:00,994
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

76
00:07:05,749 --> 00:07:07,494
ఆమెపై ప్రయోగాలు చేద్దాం.

77
00:07:07,584 --> 00:07:10,045
ఆమె మెదడులోని భాగాలను ఉత్తేజపరచండి.

78
00:07:10,212 --> 00:07:12,833
అప్పుడు మనం మనుషుల గురించి మరింత తెలుసుకోవచ్చు.

79
00:07:12,923 --> 00:07:16,211
- కాబట్టి మొదట ...
-మొదట ఏమిటి?

80
00:07:16,301 --> 00:07:18,929
ఆమెను లోపలికి తీసుకురావడం ఎలా?

81
00:07:20,491 --> 00:07:22,557
-నేనా?
-అవును!

82
00:07:31,002 --> 00:07:32,212
ఆమె ఏమి తింటుంది?

83
00:07:32,302 --> 00:07:34,512
అన్ని క్షీరదాలు తమ తల్లి పాలు తాగుతాయి.

84
00:07:34,602 --> 00:07:36,812
కావలసినవి; లాక్టోస్, లిపిడ్లు, ప్రోటీన్.

85
00:07:36,902 --> 00:07:38,602
వారు దానిని దుకాణాల్లో విక్రయిస్తారు.

86
00:07:38,702 --> 00:07:40,712
మేము ఆమె మెదడుతో ప్రారంభించాలా?

87
00:07:40,802 --> 00:07:42,612
మేము ఆమెను తర్వాత విసిరివేస్తాము.

88
00:07:42,702 --> 00:07:45,163
-అయితే.
- నివేదించడానికి సిద్ధం.

89
00:07:49,501 --> 00:07:51,496
ఖైదీ

90
00:07:51,586 --> 00:07:54,453
పారిపోయిన 7వ ఖైదీని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

91
00:07:56,006 --> 00:07:57,752
తప్పించుకోవడానికి గల కారణాలను విశ్లేషిస్తున్నారు.

92
00:07:57,842 --> 00:08:01,130
కొన్నిసార్లు మానవ మెదడు
ఖైదీ గురించి తెలుసుకుంటాడు.

93
00:08:01,220 --> 00:08:05,641
మానవులు చాలా ఎక్కువ కావచ్చు
మేము అంచనా వేసిన దానికంటే సంక్లిష్టమైనది.

94
00:08:05,766 --> 00:08:07,143
హే.

95
00:08:08,002 --> 00:08:11,002
ఇంకెంత కాలం చేయాలి
మనం భూమిపై ఉండాలా?

96
00:08:11,176 --> 00:08:12,183
అన్న మాట లేదు.

97
00:08:12,273 --> 00:08:13,601
తదుపరి రవాణా నౌక

98
00:08:13,691 --> 00:08:16,270
10 సంవత్సరాల, 8 నెలలలో వస్తుంది.

99
00:08:16,360 --> 00:08:19,065
- ప్రసారం ముగింపు.
- ప్రసారం ముగింపు.

100
00:08:19,155 --> 00:08:21,490
10 సంవత్సరాల 8 నెలల...

101
00:08:22,158 --> 00:08:23,284
అయ్యో.

102
00:08:23,576 --> 00:08:29,956
ALIENOID

103
00:08:33,335 --> 00:08:34,789
<i>(1391, గోరియో రాజవంశం)</i>

104
00:08:34,879 --> 00:08:39,197
ఎప్పుడో పొగమంచు పట్టుకుంది
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నప్పుడు నది?

105
00:08:39,287 --> 00:08:41,338
అదేనా దోసె మంత్రం?

106
00:08:41,428 --> 00:08:43,388
మీ చేతిలో పొగమంచు పట్టుకుంటున్నారా?

107
00:08:43,597 --> 00:08:45,056
అంతకంటే...

108
00:08:45,182 --> 00:08:49,429
లోపల చేయి పెడితే..
చేతి అంటే ఏమిటి మరియు పొగమంచు అంటే ఏమిటి?

109
00:08:49,519 --> 00:08:52,105
నేను పొగమంచుతో ఒకటిగా మారాను!

110
00:08:52,856 --> 00:08:55,769
దోసా, మీ మ్యాజిక్ మాకు చూపించండి.

111
00:08:55,859 --> 00:08:59,946
మాయాజాలం ఇష్టానుసారంగా చేయడం కాదు.

112
00:09:01,907 --> 00:09:03,784
మ్యాజిక్ అంటే…

113
00:09:04,826 --> 00:09:08,497
నీలాకాశం నుండి వర్షాన్ని పిలవడానికి!

114
00:09:10,499 --> 00:09:13,203
అయితే ఇలాంటి రోజు వర్షం పడాలని ఎవరు కోరుకుంటారు.

115
00:09:13,293 --> 00:09:14,795
కాబట్టి వర్షం లేదు.

116
00:09:15,253 --> 00:09:18,840
గాలివానను పిలవడానికి!

117
00:09:21,468 --> 00:09:23,171
మరియు తగినంత శిక్షణతో,

118
00:09:23,261 --> 00:09:24,881
ఏదీ మిమ్మల్ని బాధించదు.

119
00:09:24,971 --> 00:09:26,842
-ఏమీ లేదు?
-తప్పకుండా.

120
00:09:26,932 --> 00:09:28,468
దానితో నన్ను కొట్టండి, ఇక్కడ.

121
00:09:28,558 --> 00:09:30,393
ఇది కూడా ఓకేనా?

122
00:09:35,982 --> 00:09:37,442
ఒక కత్తి?

123
00:09:38,318 --> 00:09:40,570
మరియు చాలా లోతైన!

124
00:09:40,987 --> 00:09:42,614
నాకు ఒక గుడ్డ తెప్పించు.

125
00:09:42,864 --> 00:09:44,864
- నేను దాన్ని బయటకు తీస్తాను.
-లేదు, వద్దు!

126
00:09:45,503 --> 00:09:47,303
దాన్ని బయటకు తీయవద్దు అని చెప్పాను!

127
00:09:47,403 --> 00:09:48,603
అరెరే.

128
00:09:49,955 --> 00:09:52,993
-నేను బాగున్నాను.
-ఒక దోసె కోసం, ఇది...

129
00:09:53,083 --> 00:09:55,912
నా ప్రభువు ఇంటిలోకి దొంగలు ప్రవేశించారు!

130
00:09:56,002 --> 00:09:58,081
ప్రసిద్ధ దోస ఇక్కడ ఉందని నేను విన్నాను?

131
00:09:58,171 --> 00:09:59,207
ఇక్కడే!

132
00:09:59,297 --> 00:10:02,175
బహుమతి ఉంది, మీరు వెళ్తారా?

133
00:10:06,346 --> 00:10:07,973
ఈ ముగ్గురేనా?

134
00:10:08,473 --> 00:10:09,808
నిజమే!

135
00:10:09,933 --> 00:10:11,613
ప్రతిఫలం ఉంది కాబట్టి...

136
00:10:17,732 --> 00:10:19,401
వారు పరారీలో ఉన్నారు.

137
00:10:20,444 --> 00:10:21,563
ఒక గంట.

138
00:10:21,653 --> 00:10:23,196
దగ్గరలో ఏదైనా దేవాలయం ఉందా?

139
00:10:23,572 --> 00:10:24,990
ఆ విధంగా!

140
00:10:29,369 --> 00:10:33,075
మీరు దేని నుండి పారిపోతున్నారు?

141
00:10:33,165 --> 00:10:36,787
చెడు పనులు చిన్నవి అయినప్పటికీ తప్పు.

142
00:10:36,877 --> 00:10:38,246
మనుషులుగా,

143
00:10:38,336 --> 00:10:40,165
నీకు సిగ్గు తెలియదా?

144
00:10:40,255 --> 00:10:45,991
నేను, దోసె మార్వెలస్ మురుక్ రెడీ
స్వర్గం తరపున తీర్పు ఇవ్వండి.

145
00:10:47,803 --> 00:10:48,803
ఇది ఏమిటి?

146
00:10:48,971 --> 00:10:51,676
మేము అద్భుతమైన షమన్ దోసె.

147
00:10:51,766 --> 00:10:53,011
అద్భుతమైన మురుక్?

148
00:10:53,101 --> 00:10:54,888
మీరు పిల్లులను మాయాజాలం చేసే హాక్!

149
00:10:54,978 --> 00:10:56,521
20 బోల్ట్‌ల పత్తి!

150
00:10:56,646 --> 00:10:58,517
మేము బహుమతిని సేకరిస్తాము,

151
00:10:58,607 --> 00:11:00,227
కాబట్టి పక్కకు తప్పుకోండి, హ్యాక్ చేయండి!

152
00:11:00,317 --> 00:11:01,777
హ్యాక్ ఎవరు?

153
00:11:02,152 --> 00:11:05,447
అంతేకాకుండా, ఉన్నాయి
ఈ పనిలో నియమాలు...

154
00:11:12,204 --> 00:11:14,992
వారిని చూసిన వాడు
మొదట ప్రాధాన్యత ఉంది, సరియైనదా?

155
00:11:15,082 --> 00:11:17,209
నేను...

156
00:11:19,628 --> 00:11:22,380
మిమ్మల్ని మీరు కట్టుకోండి.

157
00:11:25,634 --> 00:11:28,929
నేను మీ కర్ణభేరిని పగలగొట్టాలా?

158
00:11:39,606 --> 00:11:41,977
- ఏమైనప్పటికీ మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- మీరు మళ్ళీ?

159
00:11:42,067 --> 00:11:44,403
అనుగ్రహం నాది, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

160
00:11:49,449 --> 00:11:51,076
నేను నీకు చూపిస్తాను!

161
00:11:55,304 --> 00:11:56,450
ప్రజ్ఞ-పరమిత!

162
00:11:56,540 --> 00:11:58,673
కుడి పావు, ఎడమ పావు, ముందుకు రండి!

163
00:12:40,834 --> 00:12:42,794
ఇది ఇలా జరుగుతుందా?

164
00:12:45,297 --> 00:12:50,677
మీరు నిజంగా చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా వంశం యొక్క శతాబ్దాల నాటి అనుకరణ...

165
00:12:54,264 --> 00:12:55,592
3 దొంగలకు బహుమానం

166
00:12:55,682 --> 00:12:57,893
పత్తి 20 బోల్ట్లు ఉంది.

167
00:12:59,978 --> 00:13:02,849
హే మురుక్! కొత్త వాంటెడ్ లిస్ట్ ఉంది.

168
00:13:02,939 --> 00:13:06,771
- నేను చూస్తున్నాను.
-ఈసారి నేను ఎవరిని పట్టుకోవాలి?

169
00:13:06,861 --> 00:13:09,190
అధిక బహుమానం ఉన్న ఎవరైనా?

170
00:13:09,280 --> 00:13:11,693
ఈ దుర్మార్గులను చూడండి!

171
00:13:11,783 --> 00:13:13,653
ఈసారి బహుమతులు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.

172
00:13:13,743 --> 00:13:17,228
వావ్, 50 కాటన్ బోల్ట్‌లు
ఉరుము కాల్చే అమ్మాయి?

173
00:13:17,318 --> 00:13:18,491
దైవ బ్లేడ్.

174
00:13:18,581 --> 00:13:21,084
బహుమానం... 2000 బోల్ట్‌లు?

175
00:13:21,292 --> 00:13:23,836
ఆగండి, నేను చూసాను అనుకుంటున్నాను...

176
00:13:30,467 --> 00:13:31,753
మురుక్?

177
00:13:31,843 --> 00:13:33,046
నువ్వు బాగున్నావా?

178
00:13:33,136 --> 00:13:34,554
మరో తలనొప్పి?

179
00:13:36,723 --> 00:13:41,015
ఇది వివరణాత్మక డ్రాయింగ్,
ఎవరైనా చూశారని అర్థం.

180
00:13:41,105 --> 00:13:42,205
కుక్క టర్డ్.

181
00:13:42,312 --> 00:13:45,142
- మీకు తెలిసినట్లుగా అతను జైలులో ఉన్నాడు.
-ఇంకా ఉందా?

182
00:13:45,232 --> 00:13:47,978
అప్పుడు నేను అతనిని సందర్శించాలి.

183
00:13:48,068 --> 00:13:49,813
డాగ్ టర్డ్ మీకు ఏదైనా చెబుతుందా?

184
00:13:49,903 --> 00:13:51,356
మీరు అతన్ని అక్కడ ఉంచారు.

185
00:13:51,446 --> 00:13:52,733
చింతించకు,

186
00:13:52,823 --> 00:13:54,783
ఆయన నాకు బాగా తెలుసు.

187
00:13:59,496 --> 00:14:00,907
అయ్యో సార్!

188
00:14:00,997 --> 00:14:02,659
ఇది డాగ్ టర్డ్ కొడుకు.

189
00:14:02,749 --> 00:14:04,501
హలో చెప్పండి.

190
00:14:04,709 --> 00:14:07,831
చూడాలని వేడుకున్నాడు
అతను చనిపోయే ముందు అతని తండ్రి.

191
00:14:07,921 --> 00:14:09,921
రాత్రి పగలు తేడా లేకుండా ఇక్కడ పని చేస్తున్న నిన్ను చూడు.

192
00:14:10,011 --> 00:14:13,019
- పానీయం తీసుకోండి.
- నేను దీని రుచిని తిరస్కరించలేను.

193
00:14:15,554 --> 00:14:17,681
అది స్పాట్‌ను తాకుతుంది.

194
00:14:18,598 --> 00:14:19,843
ఆహారానికి బదులుగా,

195
00:14:19,933 --> 00:14:22,269
మీ నాన్నకు ఈ గిన్నె ఇవ్వండి.

196
00:14:23,770 --> 00:14:26,189
మేము మీకు ఎలా తిరిగి చెల్లించగలము?

197
00:14:26,773 --> 00:14:28,567
అయ్యో!

198
00:14:29,109 --> 00:14:31,271
కుక్క టర్డ్ చూడటం అదృష్టం

199
00:14:31,361 --> 00:14:34,656
చనిపోయే ముందు అతని కొడుకు.

200
00:14:35,657 --> 00:14:37,909
- ఓ తండ్రి!
- నాకు కొడుకు ఉన్నాడా?

201
00:14:38,785 --> 00:14:40,489
తండ్రి,

202
00:14:40,579 --> 00:14:43,081
మీ కొడుకు మురుక్ ఇక్కడ ఉన్నాడు!

203
00:14:43,248 --> 00:14:45,375
మురుక్, ఆవు కుమారుడా!

204
00:14:45,834 --> 00:14:47,663
నువ్వు విరిచిన చేయి

205
00:14:47,753 --> 00:14:49,353
ఇంకా నయం కాలేదు!

206
00:14:49,588 --> 00:14:51,375
ప్రతి రాత్రి నేను పళ్ళు కొరుకుతాను

207
00:14:51,465 --> 00:14:52,793
మరియు మీ పేరును శపించండి!

208
00:14:52,883 --> 00:14:54,586
అతను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాడు,

209
00:14:54,676 --> 00:14:56,511
అతని మాట వినండి!

210
00:14:56,720 --> 00:14:58,215
అంతా కాలక్రమేణా నయమవుతుంది,

211
00:14:58,305 --> 00:15:00,348
మీ పళ్ళు ఎందుకు రుబ్బుకోవాలి?

212
00:15:00,849 --> 00:15:02,219
డివైన్ బ్లేడ్ అంటే ఏమిటి?

213
00:15:02,309 --> 00:15:06,062
నేను మీకు చెప్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఒక చెత్త కప్పు మద్యం కోసం?

214
00:15:06,313 --> 00:15:11,015
ఒక ప్లం మొగ్గ రెడీ
దాని సువాసనను ఎప్పుడూ అమ్మవద్దు!

215
00:15:11,105 --> 00:15:13,205
మరణం అంచున కూడా లేదు!

216
00:15:13,295 --> 00:15:15,489
మీ సెల్ కీ, తండ్రి.

217
00:15:16,573 --> 00:15:20,912
నా విలువైన కొడుకు!

218
00:15:21,329 --> 00:15:23,623
డివైన్ బ్లేడ్ అంటే ఏమిటి?

219
00:15:24,624 --> 00:15:27,870
ఈ ఏడాది ఆగస్టు 5వ తేదీన..

220
00:15:27,960 --> 00:15:32,125
<i>ఒక మత్స్యకారుడు ఒక వింత కత్తిని కనుగొన్నాడు
పసుపు పర్వతం దగ్గర నదిలో.</i>

221
00:15:32,215 --> 00:15:34,425
<i>అందులో ఒక ఆభరణం ఉంది.</i>

222
00:15:35,551 --> 00:15:37,046
<i>మొదట అతను ఒక కమ్మరిని అడిగాడు</i>

223
00:15:37,136 --> 00:15:39,048
<i>ఆభరణాన్ని బయటకు తీయడానికి,</i>

224
00:15:39,138 --> 00:15:42,391
<i>కానీ అది రాదు
సుత్తితో కూడా వదులుగా.</i>

225
00:15:43,101 --> 00:15:47,146
<i>ఒక కుంటి మనిషి నిలబడి ఉన్నాడు
సమీపంలోని ఛాతీలో కొట్టబడింది…</i>

226
00:15:48,147 --> 00:15:50,858
<i>అప్పుడు అతను బెత్తం లేకుండా లేచి నిలబడ్డాడు.</i>

227
00:15:53,444 --> 00:15:56,983
ఖచ్చితంగా, ఆ వస్తువు ఈ ప్రపంచంలోనిది కాదు.

228
00:15:57,073 --> 00:15:58,776
అది స్వర్గం నుండి వచ్చింది.

229
00:15:58,866 --> 00:16:01,536
అప్పుడు ఇప్పుడు బ్లేడ్ ఎవరి దగ్గర ఉంది?

230
00:16:03,830 --> 00:16:10,580
సరే... కొన్నారు
పసుపు పర్వత మాస్టర్ హ్యూన్.

231
00:16:10,670 --> 00:16:17,968
ఇప్పుడు అతను బిగ్ రహ్న్ అనే సత్రాన్ని నడుపుతున్నాడు.

232
00:16:18,093 --> 00:16:20,964
అలాంటప్పుడు తొందరపడటం మంచిది. నేను వెళ్తాను, నాన్న!

233
00:16:21,054 --> 00:16:24,891
జాగ్రత్త!
మాస్టర్ హ్యూన్ దేశం యొక్క గొప్ప దోస.

234
00:16:25,267 --> 00:16:28,520
నేను కూడా దోసెనే, మీకు తెలుసా.

235
00:16:28,812 --> 00:16:31,314
ఓ తండ్రి, చింతించకు!

236
00:16:34,609 --> 00:16:36,945
నువ్వు దోసె అని అంటున్నావు,

237
00:16:37,070 --> 00:16:40,574
కానీ మీరు శిక్షణ ఇవ్వడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

238
00:16:40,741 --> 00:16:42,152
రెండు రకాల శిక్షణ.

239
00:16:42,242 --> 00:16:44,613
రోజువారీ ప్రయత్నం లేదా ఆకస్మిక జ్ఞానోదయం.

240
00:16:44,703 --> 00:16:49,247
-నేను రెండో రకం.
- నాకు సేవ చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని ఎలా పిలుస్తాను.

241
00:16:49,337 --> 00:16:52,169
- మీకు సేవ చేయాలా?
- మీరు అదే అనుకుంటున్నారా?

242
00:16:52,627 --> 00:16:55,040
అది ఆ అభిమాని వల్ల మాత్రమే.

243
00:16:55,130 --> 00:16:56,875
మీరు దానిని కూడా సరిగ్గా ఉపయోగించలేరు.

244
00:16:56,965 --> 00:16:59,293
రెండు శక్తివంతమైన కత్తులు ఉన్నాయి,

245
00:16:59,383 --> 00:17:01,303
కానీ మీరు వాటిని బయటకు లాగలేరు.

246
00:17:01,553 --> 00:17:02,964
నేను చేయలేను?

247
00:17:03,054 --> 00:17:04,257
అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

248
00:17:04,347 --> 00:17:05,759
నేను ఒకటి తీస్తే,

249
00:17:05,849 --> 00:17:07,677
మీరు చనిపోయారు!

250
00:17:07,767 --> 00:17:09,852
నేను చేయాలా? నేను చేస్తున్నాను!

251
00:17:10,806 --> 00:17:11,806
రెండు కత్తులు!

252
00:17:11,906 --> 00:17:13,456
వారు చివరకు బయటకు వస్తున్నారా?

253
00:17:13,546 --> 00:17:15,088
ప్రజ్ఞ-పరమిత!

254
00:17:23,574 --> 00:17:24,868
మీరు చూడండి? ఇది చూసారా?

255
00:17:24,993 --> 00:17:26,286
భారీ, సరియైనదా?

256
00:17:28,288 --> 00:17:29,516
తదుపరిసారి!

257
00:17:29,606 --> 00:17:32,909
- చుట్టూ చాలా మంది ఉన్నారు.
- కలత చెందకండి. మీరు త్వరలో చేస్తారు.

258
00:17:32,999 --> 00:17:34,789
త్వరలో? అతనికి మొదట 60 ఏళ్లు వస్తాయి.

259
00:17:34,879 --> 00:17:37,583
ఫ్యాన్‌లోకి తిరిగి వెళ్లి, అక్కడ నివసించండి.

260
00:17:37,673 --> 00:17:39,252
ఇప్పుడు, అమానవీయంగా ఉండకండి.

261
00:17:39,342 --> 00:17:41,629
- మానవుడు ఎవరు?
- మీ కోపము ఉంది.

262
00:17:41,719 --> 00:17:42,797
పానీయం తీసుకోండి.

263
00:17:42,887 --> 00:17:44,340
రైస్ వైన్, దయచేసి!

264
00:17:44,430 --> 00:17:48,462
నేను మీకు చెప్తున్నాను, కుడి పావు
నోరు అతని మెదడు కంటే వేగంగా పని చేస్తుంది.

265
00:17:48,643 --> 00:17:50,722
మేడమ్, బిగ్ రహ్న్ ఇన్ ఎక్కడ ఉంది?

266
00:17:50,812 --> 00:17:52,688
ఆ మూల చుట్టూ.

267
00:17:56,943 --> 00:17:58,319
హే, రైట్ పావ్.

268
00:17:58,778 --> 00:18:01,114
ఆ వ్యక్తి బట్టలు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాయి.

269
00:18:01,447 --> 00:18:02,949
కుడి.

270
00:18:09,664 --> 00:18:12,827
<i>Big Rahn Inn.</i>

271
00:18:12,917 --> 00:18:14,357
నాకు కొంత అదృష్టం ఇవ్వండి!

272
00:18:14,502 --> 00:18:16,754
ఒకటి లేదా రెండు!

273
00:18:17,922 --> 00:18:19,757
మీకు అర్థమైంది!

274
00:18:21,634 --> 00:18:23,546
నేను ఏదో అడగనివ్వండి.

275
00:18:23,636 --> 00:18:27,342
నేను కొన్ని మాస్టర్ హ్యూన్ తోటి విన్నాను
పసుపు పర్వతం నుండి ఇక్కడ ఉంది.

276
00:18:27,432 --> 00:18:28,509
అతనేనా?

277
00:18:28,599 --> 00:18:31,137
ఆ అభిమానిని అమ్మే ఆలోచన ఏమైనా ఉందా?

278
00:18:31,227 --> 00:18:34,105
ఇది విలువైనది, ఇది అమ్మకానికి కాదు.

279
00:18:34,939 --> 00:18:36,691
ఎందుకు నవ్వుతారు?

280
00:18:36,816 --> 00:18:38,436
ఆ విలువైన వస్తువు నీదేనా,

281
00:18:38,526 --> 00:18:40,313
నువ్వు దొంగిలించావా?

282
00:18:40,403 --> 00:18:42,065
విధి ఒక రహస్యమైన విషయం.

283
00:18:42,155 --> 00:18:43,983
నన్ను దొంగ అని నువ్వు అనుకుంటున్నావు.

284
00:18:44,073 --> 00:18:46,235
నువ్వు ముసలివాడిని తప్పుబడుతున్నావా?

285
00:18:46,325 --> 00:18:48,488
అతనెవరో నీకు తెలియదా?

286
00:18:48,578 --> 00:18:50,098
గౌరవంగా మాట్లాడండి!

287
00:18:57,336 --> 00:18:58,838
మాస్టర్ హ్యూన్?

288
00:18:59,274 --> 00:19:02,007
ముంద్ర ముంద్ర మహాబరుక హెరుకా!

289
00:19:05,969 --> 00:19:07,339
బలాన్ని మళ్లీ ఉపయోగించడం.

290
00:19:07,429 --> 00:19:09,029
మనసుతో లేవండి.

291
00:19:10,407 --> 00:19:12,427
ఏదీ మీపైకి నెట్టలేదని నమ్మండి.

292
00:19:12,517 --> 00:19:13,617
వాట్ నాన్సెన్స్!

293
00:19:13,707 --> 00:19:14,907
నీకు నేను తెలుసా?

294
00:19:15,007 --> 00:19:17,407
నీలాంటి వ్యక్తిని నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి?

295
00:19:17,564 --> 00:19:18,564
ఇక నుండి,

296
00:19:18,654 --> 00:19:21,454
ముఖ్యమైన వ్యాపారంలో మీ ముక్కు పెట్టుకోకండి.

297
00:19:23,779 --> 00:19:25,989
ప్రతి ఒక్కరూ మీ పానీయాలకు తిరిగి వెళ్లండి!

298
00:19:34,206 --> 00:19:35,909
కుడి పావు! ఎడమ పావు!

299
00:19:35,999 --> 00:19:37,709
మురుక్!

300
00:19:37,876 --> 00:19:40,609
-అతిథి వచ్చారా?
- అవును, ఇది అతనే.

301
00:19:42,548 --> 00:19:44,592
హే, నన్ను పైకి లాగండి!

302
00:19:48,823 --> 00:19:51,474
- హంతకుడు.
-పేరు లేదు.

303
00:19:59,208 --> 00:20:01,608
ఇది దేనికోసం అని మీకు తెలుసా?

304
00:20:01,734 --> 00:20:02,777
అయితే.

305
00:20:02,944 --> 00:20:04,654
నీకెలా తెలుసు?

306
00:20:04,821 --> 00:20:06,190
అది మనకే చెందుతుంది.

307
00:20:06,280 --> 00:20:08,074
-మా?
-అవును.

308
00:20:08,533 --> 00:20:10,118
'మనం' ఎవరు?

309
00:20:14,205 --> 00:20:15,241
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

310
00:20:15,331 --> 00:20:17,166
మాస్టర్ హ్యూన్? మేడమీద.

311
00:20:17,291 --> 00:20:18,786
మీకు అతను ఇప్పటికే తెలుసా?

312
00:20:18,876 --> 00:20:21,129
ఆ ముసలావిడ నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

313
00:20:21,462 --> 00:20:23,916
ఏమిటి? అది డాగ్ టర్డ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

314
00:20:24,006 --> 00:20:25,341
కుక్క టర్డ్!

315
00:20:25,508 --> 00:20:27,641
నేను ఏదో వాసన చూడగలనని అనుకున్నాను.

316
00:20:27,760 --> 00:20:30,680
డాంగ్ ఇట్! డివైన్ బ్లేడ్ ఇక్కడ ఉందని అతనికి తెలుసు.

317
00:20:39,897 --> 00:20:41,434
ప్రజ్ఞ-పరమిత!

318
00:20:41,524 --> 00:20:42,602
ప్రజ్ఞ-పరమిత!

319
00:20:42,692 --> 00:20:44,485
ప్రజ్ఞ-పరమిత!

320
00:20:55,830 --> 00:20:57,290
మాస్టర్ హ్యూన్!

321
00:21:16,601 --> 00:21:18,179
మీరు బాగున్నారా?

322
00:21:18,269 --> 00:21:20,313
ఈ వ్యవహారాలకు దూరంగా ఉండండి.

323
00:21:20,980 --> 00:21:22,392
బయట ఉండాలా?

324
00:21:22,482 --> 00:21:24,066
మీరేం చేస్తారు...?

325
00:21:30,608 --> 00:21:31,708
<i>హంతకుడు.</i>

326
00:21:31,808 --> 00:21:32,908
మురుక్!

327
00:21:33,076 --> 00:21:35,453
కుక్క టర్డ్ బ్లేడుతో పారిపోయింది!

328
00:22:19,288 --> 00:22:21,374
ఆలస్యంగా భోజనం, నేను చూస్తున్నాను?

329
00:22:46,649 --> 00:22:48,311
మురుక్, ఆవు కుమారుడా!

330
00:22:48,401 --> 00:22:50,271
- మీరు బాగున్నారా?
-నేను బాగున్నాను.

331
00:22:50,361 --> 00:22:52,461
ఎందుకు, మీరు బ్లేడుతో దొంగిలించారు ఎందుకంటే?

332
00:22:52,551 --> 00:22:54,720
లేదు, అది కాదు.

333
00:22:55,409 --> 00:22:56,509
ఏమిటి?

334
00:22:56,659 --> 00:22:57,994
ఎక్కడ ఉంది?

335
00:22:58,209 --> 00:22:59,309
రాక్షసుడు!

336
00:22:59,495 --> 00:23:00,788
ఇది వస్తోంది!

337
00:23:02,039 --> 00:23:03,583
తొందరపడి పారిపో!

338
00:23:21,267 --> 00:23:22,428
మురుక్ ఎక్కడ?

339
00:23:22,518 --> 00:23:24,311
-మురుక్!
-మురుక్!

340
00:24:05,409 --> 00:24:06,681
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

341
00:24:06,771 --> 00:24:08,899
- ఇక్కడ!
-మురుక్!

342
00:24:09,900 --> 00:24:10,901
మురుక్!

343
00:24:12,361 --> 00:24:13,361
మురుక్?

344
00:24:14,405 --> 00:24:15,572
మేలుకో!

345
00:24:17,910 --> 00:24:19,190
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

346
00:24:19,284 --> 00:24:21,203
అతను అలా ఎలా అదృశ్యమయ్యాడు?

347
00:24:21,389 --> 00:24:23,907
-వానిష్?
-మీరు గంటల తరబడి ఇక్కడ ఉన్నారు.

348
00:24:23,997 --> 00:24:25,367
మరియు డాగ్ టర్డ్ పారిపోయింది.

349
00:24:25,457 --> 00:24:26,792
నువ్వు బాగున్నావా?

350
00:24:27,167 --> 00:24:28,829
నా వెన్ను విరిగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

351
00:24:28,919 --> 00:24:30,706
కానీ నా చెంప ఎందుకు బాధిస్తుంది?

352
00:24:30,796 --> 00:24:33,090
ఎవరైనా నన్ను కొట్టారా, రైట్ పావ్?

353
00:24:34,007 --> 00:24:36,169
నేనా? మార్గం లేదు!

354
00:24:36,259 --> 00:24:37,885
నేను ఎందుకు చేస్తాను?

355
00:24:38,010 --> 00:24:39,881
అక్కడ ఏదో ఉంది!

356
00:24:39,971 --> 00:24:41,931
-ఏమిటి?
-ఎక్కడ?

357
00:24:57,321 --> 00:25:00,408
అది ఏమిటి? ఒక రాయి?

358
00:25:03,995 --> 00:25:06,247
ఒక రాయి అలా మెరుస్తుందా?

359
00:25:07,165 --> 00:25:09,452
నేను దోసె కాబట్టి అది నా ముందు కనిపించిందా?

360
00:25:09,542 --> 00:25:12,587
కరువు కారణంగా నది తక్కువగా ఉంది.

361
00:25:14,964 --> 00:25:16,250
ఇది శబ్దం చేస్తోంది!

362
00:25:16,340 --> 00:25:17,620
అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.

363
00:25:24,307 --> 00:25:25,767
అది ఎవరు?

364
00:25:40,698 --> 00:25:44,452
మేము మిమ్మల్ని పిలిచాము కాబట్టి
మీ కుమార్తెకు సమస్య ఉంది.

365
00:25:45,661 --> 00:25:49,701
ఇటీవల ఆమె వెళ్లింది
పోలీసులు మీకు నివేదించాలి.

366
00:25:49,791 --> 00:25:51,918
వాళ్ళు, "ఎందుకు వచ్చావు?"

367
00:25:52,043 --> 00:25:55,915
మీరు ఆమెను శిశువుగా దొంగిలించారని ఆమె వారికి చెప్పింది.

368
00:25:56,005 --> 00:25:58,418
ఎందుకంటే ఆమె జ్ఞాపకశక్తి బాగుంది

369
00:25:58,508 --> 00:26:00,802
మీరు ఆమె మెదడుపై ప్రయోగాలు చేశారు.

370
00:26:01,344 --> 00:26:03,096
- వీడియో ప్లే చేయండి.
-అవును.

371
00:26:03,221 --> 00:26:05,348
పోలీసులు దీన్ని మాకు అందించారు.

372
00:26:06,265 --> 00:26:08,636
<i>మీ నాన్న మీ మెదడుపై ఎందుకు ప్రయోగం చేశారు?</i>

373
00:26:08,726 --> 00:26:09,926
<i>అతను వైద్యుడా?</i>

374
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
<i>లేదు.</i>

375
00:26:11,200 --> 00:26:12,900
<i>వాస్తవానికి అతను నా తండ్రి కాదు.</i>

376
00:26:12,990 --> 00:26:13,990
<i>అతను ఒక రోబోట్.</i>

377
00:26:14,080 --> 00:26:15,080
<i>సైబోర్గ్ లాగా.</i>

378
00:26:15,170 --> 00:26:16,370
<i>అది తీవ్రంగా అనిపిస్తుంది.</i>

379
00:26:16,460 --> 00:26:18,479
<i>మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?</i>

380
00:26:18,569 --> 00:26:19,898
<i>మంచి ప్రశ్న.</i>

381
00:26:19,988 --> 00:26:22,282
<i>నేను నిన్న రాత్రి వీడియో తీశాను.</i>

382
00:26:22,616 --> 00:26:24,528
<i>కానీ నేను కొన్నిసార్లు అలా అనుకుంటున్నాను.</i>

383
00:26:24,618 --> 00:26:27,823
<i>నా తండ్రి వేషంలో ఉరుము.</i>

384
00:26:27,913 --> 00:26:29,331
<i>ఎవరు థండర్?</i>

385
00:26:29,456 --> 00:26:31,417
<i>మా నాన్న నడిపే కారు.</i>

386
00:26:31,542 --> 00:26:33,627
<i>అతను నా తండ్రిగా మారగలడు.</i>

387
00:26:33,752 --> 00:26:36,422
<i>నేను చిన్నప్పుడు చూశాను.</i>

388
00:26:38,382 --> 00:26:40,092
<i>అతను ఇప్పటికే తొలగించాడు.</i>

389
00:26:40,717 --> 00:26:42,302
<i>నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను.</i>

390
00:26:43,971 --> 00:26:45,966
<i>నేను మరిన్ని ఆధారాలతో తిరిగి వస్తాను.</i>

391
00:26:46,056 --> 00:26:49,345
అప్పుడు పోలీసులు ఆమె అన్నారు
3వ అంతస్తు నుంచి దూకాడు.

392
00:26:49,435 --> 00:26:51,395
దాని గురించి ఎలా?

393
00:26:53,711 --> 00:26:56,189
ప్రిన్సిపాల్ చూసిన వీడియోను తొలగించండి.

394
00:26:56,279 --> 00:26:57,989
<i>నేను ఇప్పటికే చేసాను.</i>

395
00:26:58,193 --> 00:27:00,230
<i>నిన్ను వెంబడించే స్త్రీ పట్ల జాగ్రత్త వహించండి.</i>

396
00:27:00,320 --> 00:27:02,489
-WHO? <i>-పసుపు రంగులో ఉన్నది.</i>

397
00:27:03,031 --> 00:27:06,243
హలో! మీరు ఈయన్ తండ్రివా?

398
00:27:07,369 --> 00:27:09,365
నేను మిన్-సన్ అత్తని.

399
00:27:09,455 --> 00:27:10,748
నేను చూస్తున్నాను.

400
00:27:11,165 --> 00:27:15,459
మిన్-సన్ మరియు ఈన్ చాలా దగ్గరగా ఉన్నాయి,
వారు ఒకరినొకరు లేకుండా జీవించలేరు.

401
00:27:15,549 --> 00:27:16,995
జీవితానికి స్నేహితులు, నేను ఊహిస్తున్నాను?

402
00:27:17,085 --> 00:27:18,130
అవును.

403
00:27:18,505 --> 00:27:20,215
కాఫీ?

404
00:27:21,883 --> 00:27:24,170
నేను నిన్ను చాలా దూరం నుండి చాలా సార్లు చూశాను,

405
00:27:24,260 --> 00:27:26,637
కాబట్టి నేను హలో చెప్పాలని అనుకున్నాను.

406
00:27:27,513 --> 00:27:29,258
మీ వయస్సు ఎంత?

407
00:27:29,348 --> 00:27:31,719
మా వయసులు ఒకేలా కనిపిస్తున్నాయి.

408
00:27:31,809 --> 00:27:34,562
మీ నాన్న చాలా అందంగా ఉన్నారు, అవునా?

409
00:27:35,438 --> 00:27:37,148
అతను.

410
00:27:37,398 --> 00:27:39,025
నన్ను పోలి లేదు.

411
00:27:39,275 --> 00:27:42,111
కానీ నేను మీ అత్త అనుకోను

412
00:27:42,278 --> 00:27:43,481
ఒక అవకాశం ఉంది.

413
00:27:43,571 --> 00:27:45,066
సరే, ఆమెను చూడు.

414
00:27:45,156 --> 00:27:48,100
-ఆమె ఎప్పుడూ వదులుకోదు.
-ఇది వేడిగా ఉన్నప్పుడు ఉత్తమం.

415
00:27:49,952 --> 00:27:51,287
అత్త!

416
00:27:51,412 --> 00:27:52,872
హాయ్ మిన్-సన్!

417
00:27:53,873 --> 00:27:55,410
మీరు ఈనా?

418
00:27:55,500 --> 00:27:56,744
వావ్, చాలా క్యూట్.

419
00:27:56,834 --> 00:27:58,830
మీ నాన్న ఉమ్మివేసే చిత్రం!

420
00:27:58,920 --> 00:28:01,416
ఇవి ఇంట్లో తయారుచేసిన బర్గర్లు,

421
00:28:01,506 --> 00:28:02,959
వాటిని Ean తో తినండి.

422
00:28:03,049 --> 00:28:05,211
వారు ఎంత మంచివారో మీరు నమ్మరు.

423
00:28:05,301 --> 00:28:06,302
బై!

424
00:28:07,428 --> 00:28:09,180
-వెళ్దాం!
-సరే.

425
00:28:12,934 --> 00:28:14,227
ఏమిటి?

426
00:28:18,231 --> 00:28:20,233
ప్రిన్సిపాల్ ఏం చెప్పారు?

427
00:28:22,819 --> 00:28:26,024
మీరు దాని గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నారు
నేను నా స్నేహితుడితో టెక్స్ట్ చేస్తున్నానా?

428
00:28:26,114 --> 00:28:27,442
నం.

429
00:28:27,532 --> 00:28:28,783
సరే.

430
00:28:41,505 --> 00:28:43,257
ధన్యవాదాలు, థండర్!

431
00:28:44,112 --> 00:28:45,753
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

432
00:28:45,843 --> 00:28:47,052
అతనికి.

433
00:28:47,845 --> 00:28:48,881
కార్లు మాట్లాడలేవు.

434
00:28:48,971 --> 00:28:52,057
నేను చిన్నతనంలో అతనితో ఖచ్చితంగా మాట్లాడాను.

435
00:28:54,810 --> 00:28:57,479
చివరగా, నాన్నతో ఫోటో!

436
00:28:59,012 --> 00:29:01,112
మీరు నా వెనుక ఆమెతో మాట్లాడతారా?

437
00:29:01,233 --> 00:29:02,359
<i>లేదు, ఎప్పుడూ.</i>

438
00:29:02,712 --> 00:29:05,112
<i>అయితే, ఆమె చిన్నతనంలో నేను చేసాను.</i>

439
00:29:05,279 --> 00:29:07,281
<i>ఆమె దానిని గుర్తుంచుకోగలదా?</i>

440
00:29:14,121 --> 00:29:15,900
<i>అయితే నా పేరు థండర్ ఎందుకు?</i>

441
00:29:15,990 --> 00:29:17,822
<i>మీ కొనుగోలుకు ధన్యవాదాలు.</i>

442
00:29:17,912 --> 00:29:18,912
హే!

443
00:29:19,012 --> 00:29:20,522
<i>నాకు నచ్చినట్లు ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

444
00:29:20,612 --> 00:29:21,612
నిశ్శబ్దం!

445
00:29:21,702 --> 00:29:23,502
<i>ఆమె నాకు ఆ పేరు ఎందుకు పెట్టింది?</i>

446
00:29:23,592 --> 00:29:25,092
కొత్త సందేశాన్ని చదవండి.

447
00:29:25,182 --> 00:29:27,582
<i>19వ రవాణా
ఖైదీలు జరుగుతున్నాయి.</i>

448
00:29:27,672 --> 00:29:28,792
<i>107 మంది ఖైదీలు.</i>

449
00:29:28,969 --> 00:29:31,548
<i>18 గంటల్లో భూమిని చేరుకోవడానికి రవాణా నౌక.</i>

450
00:29:31,638 --> 00:29:34,057
ఖైదీల రవాణా? అది ఏమిటి?

451
00:29:34,312 --> 00:29:35,412
స్థానం?

452
00:29:35,517 --> 00:29:36,845
<i>ఇంకా నిర్ణయించబడలేదు.</i>

453
00:29:36,935 --> 00:29:41,565
<i>ఒక స్థలం కోసం వెతుకుతోంది
107 హోస్ట్‌లు సమీకరించబడతారు.</i>

454
00:29:41,815 --> 00:29:43,942
రేపు 18 గంటలు...

455
00:29:47,362 --> 00:29:48,649
<i>ప్రతి రాత్రి 9PM,</i>

456
00:29:48,739 --> 00:29:51,366
<i>లైట్లు ఆరిపోయాయి మరియు నాన్న అదృశ్యమయ్యారు.</i>

457
00:29:53,869 --> 00:29:55,287
<i>లైట్లు ఆరిపోయాయి!</i>

458
00:30:01,168 --> 00:30:02,461
ఉరుము!

459
00:30:05,214 --> 00:30:06,375
నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?

460
00:30:06,465 --> 00:30:07,549
అది మర్చిపో.

461
00:30:08,966 --> 00:30:11,100
రికార్డింగ్ బాగా వచ్చిందా?

462
00:30:17,308 --> 00:30:18,935
ఇది ఏమిటి?

463
00:30:23,606 --> 00:30:24,816
కాదు...

464
00:30:34,367 --> 00:30:36,119
<i>లేదు, మీరు గాయపడతారు!</i>

465
00:30:39,914 --> 00:30:43,077
- ఉరుము!
- ఇది నేను చిన్నప్పుడు చూసినది.

466
00:30:43,167 --> 00:30:46,130
<i>అయితే నా పేరు థండర్ ఎందుకు?</i>

467
00:30:46,588 --> 00:30:48,028
మీకు నచ్చలేదా?

468
00:30:50,175 --> 00:30:53,345
<i>నేను దీన్ని ఇష్టపడటం ప్రారంభించాను.</i>

469
00:30:53,595 --> 00:30:55,215
మీరు ఏమిటి?

470
00:30:55,305 --> 00:30:56,985
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

471
00:30:57,113 --> 00:31:00,013
<i>నేను ప్రోగ్రామ్ అని మీరు చెప్పవచ్చు.</i>

472
00:31:00,103 --> 00:31:03,003
<i>నేను సమాచారాన్ని ప్రాసెస్, మరియు
ఏదైనా మార్చవచ్చు.</i>

473
00:31:03,093 --> 00:31:04,453
<i>నేను ఎలా ఉండాలి?</i>

474
00:31:05,190 --> 00:31:06,650
<i>మీ నాన్న?</i>

475
00:31:08,068 --> 00:31:09,319
నాన్న?

476
00:31:09,987 --> 00:31:11,155
మార్గం లేదు.

477
00:31:11,447 --> 00:31:13,365
ఇది హోలోగ్రామా?

478
00:31:13,949 --> 00:31:15,617
ఇది నిజమే.

479
00:31:15,784 --> 00:31:17,536
మీరు అనుభూతి చెందగలరు.

480
00:31:18,245 --> 00:31:20,456
నేను ఎక్కడి నుంచి వచ్చాను అంటే...

481
00:31:28,046 --> 00:31:29,590
ఇక్కడ!

482
00:31:30,007 --> 00:31:31,418
మీరు నిజంగా అక్కడి నుండి వచ్చారా?

483
00:31:31,508 --> 00:31:33,886
మీరు మరియు నాన్న విదేశీయులా?

484
00:31:34,261 --> 00:31:36,590
మీరు గ్రహాంతర వాసి అని మేము భావిస్తున్నాము.

485
00:31:36,680 --> 00:31:38,092
అప్పుడు మీరు తండ్రి సేవకులా?

486
00:31:38,182 --> 00:31:39,510
సేవకుడు కాదు!

487
00:31:39,600 --> 00:31:40,886
మేము సమాన హోదాలో ఉన్నాము.

488
00:31:40,976 --> 00:31:44,688
అతను పోరాట మోడల్, నేను శాంతికాముకుణ్ణి.

489
00:31:44,813 --> 00:31:46,815
మీ ఇల్లు దూరంగా ఉందా?

490
00:31:47,232 --> 00:31:48,977
దగ్గరగా మరియు దూరంగా అన్ని బంధువులు.

491
00:31:49,067 --> 00:31:50,229
ఐన్‌స్టీన్!

492
00:31:50,319 --> 00:31:52,123
-ఏమిటి?
- నిన్ను చూడు.

493
00:31:52,213 --> 00:31:55,413
-మీరంతా పెద్దవారయ్యారు!
- నేను మీకు పేరు కూడా పెట్టాను! -నిజంగా?

494
00:31:55,513 --> 00:31:58,223
మరియు మీరు మా ఇంటిని నిల్వ చేస్తారు
ప్రతి రోజు వెండింగ్ మెషీన్?

495
00:31:58,313 --> 00:32:01,313
అవును!
మీరు ఈ రోజుల్లో ఎండు చేపలను ఎక్కువగా తింటారు.

496
00:32:01,413 --> 00:32:03,613
-అది నిజమే, నేను కట్టిపడేశాను!
-మీరు కట్టిపడేసారు!

497
00:32:03,703 --> 00:32:06,303
అయితే ఖైదీ ఎక్కడ
రవాణా జరుగుతుందా?

498
00:32:06,393 --> 00:32:09,183
ఇప్పుడే జిసాన్ హాస్పిటల్ అని మెసేజ్ వచ్చింది.

499
00:32:12,716 --> 00:32:13,877
<i>SOS సిగ్నల్!</i>

500
00:32:13,967 --> 00:32:16,762
<i>రవాణా స్థానం మానవునికి లీక్ చేయబడింది.</i>

501
00:32:20,849 --> 00:32:22,101
నువ్వు ద్రోహి.

502
00:32:22,851 --> 00:32:23,929
నేను నీకు ద్రోహం చేయలేదు,

503
00:32:24,019 --> 00:32:25,395
నేను ఇప్పుడే విన్నాను.

504
00:32:25,521 --> 00:32:26,634
<i>మీ నాన్న వస్తున్నారు.</i>

505
00:32:26,724 --> 00:32:27,924
<i>త్వరగా బయలుదేరండి!</i>

506
00:32:29,399 --> 00:32:30,692
వేచి ఉండండి.

507
00:32:30,782 --> 00:32:32,271
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను?

508
00:32:32,361 --> 00:32:33,647
<i>నేను మీకు తదుపరిసారి చెబుతాను.</i>

509
00:32:33,737 --> 00:32:35,417
<i>-వెళ్ళు, త్వరగా!</i>
- ఇప్పుడు చెప్పు.

510
00:32:35,507 --> 00:32:36,650
నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను?

511
00:32:36,740 --> 00:32:37,740
<i>గతం.</i>

512
00:32:37,830 --> 00:32:39,618
<i>642 సంవత్సరాల క్రితం!</i>

513
00:32:39,743 --> 00:32:42,614
<i>మరియు జిసాన్ హాస్పిటల్ గురించి మరచిపోండి!</i>

514
00:32:42,704 --> 00:32:44,331
<i>దయచేసి!</i>

515
00:32:48,043 --> 00:32:49,496
SOS సిగ్నల్ ఏమిటి?

516
00:32:49,586 --> 00:32:51,964
<i>మాకు కొత్త సందేశం ఉంది.</i>

517
00:32:52,423 --> 00:32:57,469
<i>రవాణా నౌక 8.2కి చేరుకుంటుంది
కిమీ తూర్పున జిసాన్ హాస్పిటల్ వద్ద.</i>

518
00:33:13,569 --> 00:33:15,487
<i>జిసాన్ హాస్పిటల్.</i>

519
00:33:26,915 --> 00:33:28,077
నువ్వు బాగున్నావా?

520
00:33:28,167 --> 00:33:29,460
నేను బాగున్నాను.

521
00:33:31,414 --> 00:33:32,914
మీరు ఏమి షూటింగ్ చేస్తున్నారు?

522
00:33:33,004 --> 00:33:34,333
కేవలం వ్యక్తులను రికార్డ్ చేస్తోంది.

523
00:33:34,423 --> 00:33:36,377
ఏమి జరుగుతుందో ఎప్పటికీ తెలియదు.

524
00:33:36,514 --> 00:33:38,114
మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతారు.

525
00:33:38,204 --> 00:33:40,004
ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

526
00:33:40,094 --> 00:33:43,634
ప్రస్తుతం...
ఏమీ జరగలేదు, కాబట్టి నాకు తెలియదు.

527
00:33:43,724 --> 00:33:44,850
ఆగండి!

528
00:33:45,114 --> 00:33:47,846
మీరు చింతిస్తున్నట్లయితే
జరుగుతుంది, నాకు కాల్ చేయండి.

529
00:33:47,936 --> 00:33:50,147
-నేను పోలీసుని.
-మేము చూస్తాము.

530
00:33:56,570 --> 00:33:59,358
మేఘాన్ని చూడండి, అది చాలా అందంగా ఉంది.

531
00:33:59,448 --> 00:34:01,610
-వావ్!
- మేఘాన్ని చూడు!

532
00:34:01,700 --> 00:34:02,826
వావ్!

533
00:34:14,296 --> 00:34:16,333
<i>రవాణా నౌక వచ్చింది.</i>

534
00:34:16,423 --> 00:34:19,593
<i>ఖైదీలను మనుషుల్లో అమర్చడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</i>

535
00:37:04,466 --> 00:37:06,009
ఇది ఏమిటి?

536
00:37:08,220 --> 00:37:09,430
ఏమిటి?

537
00:37:09,721 --> 00:37:11,140
రా!

538
00:37:26,030 --> 00:37:27,991
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

539
00:38:03,443 --> 00:38:06,112
నేను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

540
00:38:38,143 --> 00:38:41,647
<i>Big Rahn Inn.</i>

541
00:38:43,857 --> 00:38:46,235
పేద మాస్టర్ హ్యూన్...

542
00:38:49,947 --> 00:38:52,526
<i>మా పాత స్నేహితుడు చనిపోయాడు!</i>

543
00:38:52,616 --> 00:38:55,016
<i>అతను మాకు బ్లేడ్ ఇస్తానని చెప్పిన తర్వాత.</i>

544
00:38:55,106 --> 00:38:56,613
<i>ఏడవకండి, మిస్టర్ బ్లూ.</i>

545
00:38:56,703 --> 00:39:00,526
<i>అతను ఒక వ్యక్తిని కలుస్తానని చెప్పాడు
బ్లేడ్ యొక్క మూలం ఎవరికి తెలుసు.</i>

546
00:39:00,616 --> 00:39:02,216
<i>ఆ వ్యక్తి నేరస్థుడు.</i>

547
00:39:02,306 --> 00:39:03,606
<i>కుడి, నలుపు మేడమ్.</i>

548
00:39:03,696 --> 00:39:04,913
<i>ఇది ఏ దోసె చేసింది?</i>

549
00:39:05,003 --> 00:39:07,965
దోషి ఏ దోసె కాదు.

550
00:39:08,507 --> 00:39:10,961
మాస్టర్ హ్యూన్‌కి ఏదో గుచ్చుకుంది

551
00:39:11,051 --> 00:39:12,838
మరియు తలుపు పంక్చర్.

552
00:39:12,928 --> 00:39:14,972
గాలి బోల్ట్?

553
00:39:17,182 --> 00:39:18,892
అది రుచించదు.

554
00:39:19,268 --> 00:39:20,429
ఒక టెన్టకిల్?

555
00:39:20,519 --> 00:39:22,556
-ఒక రాక్షసుడు?
-ఒక రాక్షసుడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?

556
00:39:22,646 --> 00:39:23,682
ఎంత అసాధారణమైనది.

557
00:39:23,772 --> 00:39:26,426
మమ్మల్ని రహస్య దేవాలయానికి పిలిచినట్లుగానే.

558
00:39:26,516 --> 00:39:27,926
ఆ రూమర్ గుర్తుందా?

559
00:39:28,016 --> 00:39:29,826
సీక్రెట్ టెంపుల్‌లో రాక్షసుడు నివసిస్తాడా?

560
00:39:29,916 --> 00:39:31,742
మమ్మల్ని సీక్రెట్ టెంపుల్ కి పిలిచారు.

561
00:39:31,832 --> 00:39:33,150
అలా అయితే వెళ్దాం.

562
00:39:33,240 --> 00:39:35,445
జంట శిఖరాల మాంత్రికులు?

563
00:39:35,535 --> 00:39:37,745
- నిజమే!
-వివాహిత మాస్టర్స్?

564
00:39:37,835 --> 00:39:39,587
మాకు పెళ్లి కాలేదు మిస్టర్.

565
00:39:40,915 --> 00:39:44,204
హంతకుడు అంటున్నారు
10 సంవత్సరాలు ఇక్కడ నివసించారు.

566
00:39:44,294 --> 00:39:45,705
ఇంత ప్రమాదకరమైన...

567
00:39:45,795 --> 00:39:47,624
- మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారా?
-అవును.

568
00:39:47,714 --> 00:39:49,074
నీకు భయం లేదా?

569
00:39:56,806 --> 00:40:00,220
ది డివైన్ బ్లేడ్ బిగ్ రహ్న్ ఇన్‌లో ఉంది.
నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

570
00:40:00,310 --> 00:40:02,013
-జజాంగ్.
-జజాంగ్?

571
00:40:02,103 --> 00:40:04,647
రహస్య ఆలయానికి అధిపతి?

572
00:40:04,981 --> 00:40:06,935
వారికి బ్లేడ్ ఎందుకు కావాలి?

573
00:40:07,025 --> 00:40:09,158
ఇక్కడ ఒక విచిత్రమైన పెయింటింగ్ ఉంది.

574
00:40:10,862 --> 00:40:12,363
అవును, అలాగే...

575
00:40:12,864 --> 00:40:15,784
నదిలో మనం చూసినది అదే!

576
00:40:16,993 --> 00:40:20,080
ఇక్కడ నివసించే వ్యక్తి నిజంగా పిచ్చివాడు.

577
00:40:20,413 --> 00:40:22,207
అతను వీటిని ఎక్కడ చూశాడు?

578
00:40:26,586 --> 00:40:30,465
<i>రహస్య దేవాలయం.</i>

579
00:40:45,480 --> 00:40:46,933
నీకు చెవులు లేవా?

580
00:40:47,023 --> 00:40:48,601
మనం ఎంతసేపు కొట్టాలి?

581
00:40:48,691 --> 00:40:49,727
జజాంగ్ ఉన్నాడా?

582
00:40:49,817 --> 00:40:52,517
మాంత్రికుల గురించి అతనికి చెప్పండి
జంట శిఖరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

583
00:40:52,607 --> 00:40:54,704
రాక్షస పుకారు ఎప్పుడొచ్చింది.

584
00:40:54,794 --> 00:40:57,527
జజాంగ్ 10 సంవత్సరాల క్రితం వచ్చాడు.

585
00:40:57,617 --> 00:40:59,446
ఇంతకీ ఈ జజాంగ్ ఫెలో ఏమిటి?

586
00:40:59,536 --> 00:41:02,073
మనిషిని లెక్కిద్దాం,

587
00:41:02,163 --> 00:41:04,230
మా వస్తువులను విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

588
00:41:06,000 --> 00:41:09,170
మాంత్రికులు మేడమ్ బ్లాక్ మరియు మిస్టర్ బ్లూ...

589
00:41:11,464 --> 00:41:13,925
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, జజాంగ్.

590
00:41:14,509 --> 00:41:16,171
మీ గౌరవం వెల్లివిరుస్తుంది

591
00:41:16,261 --> 00:41:17,727
మీ ముసుగు నుండి.

592
00:41:17,817 --> 00:41:18,817
నిజానికి.

593
00:41:18,971 --> 00:41:22,676
ఇది ప్రసిద్ధ మేడమ్ బ్లాక్ అండ్ మిస్టర్ బ్లూ.

594
00:41:22,766 --> 00:41:25,137
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

595
00:41:25,227 --> 00:41:26,597
మీరు మా వస్తువులను అభ్యర్థించారు,

596
00:41:26,687 --> 00:41:28,515
మేము ఎలా తిరస్కరించగలము?

597
00:41:28,605 --> 00:41:30,399
ప్రారంభిద్దాం.

598
00:41:30,858 --> 00:41:32,811
ఈ అంశం ఉత్పత్తులను తయారు చేస్తుంది

599
00:41:32,901 --> 00:41:35,564
మేము బొమ్మల వలె కనిపించే ముందు కనిపెట్టాము.

600
00:41:35,654 --> 00:41:38,275
ఇది సాధారణ ఆకర్షణ కాదు,

601
00:41:38,365 --> 00:41:41,076
అది నేనే కాపీ చేసుకోవచ్చు. చూడు!

602
00:41:52,255 --> 00:41:53,958
అది మీకు నచ్చకపోతే,

603
00:41:54,048 --> 00:41:55,728
మాకు ఇతర ఆకర్షణలు ఉన్నాయి.

604
00:41:58,553 --> 00:42:00,305
"ఫ్రీజ్!" లాగా ఆకర్షణ.

605
00:42:01,055 --> 00:42:02,425
మీరు ఒకటి కొనుగోలు చేస్తే,

606
00:42:02,515 --> 00:42:04,267
మేము మరో 20 మందిని జోడిస్తాము.

607
00:42:04,476 --> 00:42:05,769
నేను చూస్తున్నాను.

608
00:42:06,936 --> 00:42:09,564
ఇది మా మంత్రించిన కంచు అద్దం.

609
00:42:10,064 --> 00:42:12,776
ఆ కాగితపు అందచందాలను పోల్చలేము.

610
00:42:13,026 --> 00:42:16,606
ఒక అద్భుత అద్దం
ఒకరి నిజమైన స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

611
00:42:16,696 --> 00:42:18,656
నేను నా ఆత్మలోకి చూసుకుంటే...

612
00:42:20,492 --> 00:42:22,619
కాబట్టి దివ్య మరియు అందమైన.

613
00:42:23,536 --> 00:42:24,906
మేము మీ గురించి చూస్తామా?

614
00:42:24,996 --> 00:42:27,367
రహస్య దేవాలయంలో ముఖాలకు పట్టింపు లేదు.

615
00:42:27,457 --> 00:42:28,910
ఖచ్చితంగా కాదు.

616
00:42:29,000 --> 00:42:31,246
కానీ ఈ అద్దం ఇతర లక్షణాలను కలిగి ఉంది.

617
00:42:31,336 --> 00:42:33,415
చిన్న వస్తువులను పెద్దదిగా చేయవచ్చు.

618
00:42:33,505 --> 00:42:36,591
ఒక కప్పు చాలా చిన్నదిగా ఉంటే, దానిని గిన్నెలా చేయండి.

619
00:42:37,634 --> 00:42:41,930
ఇప్పుడు పెట్టడం ఊహించుకోండి
దీని ద్వారా ఒకరి పిడికిలి.

620
00:42:45,600 --> 00:42:47,303
నన్ను క్షమించు బుద్ధా!

621
00:42:47,393 --> 00:42:50,670
నా పిడికిలి లోపలికి వెళితే, ఇది
భవనం కూలిపోతుంది.

622
00:42:50,760 --> 00:42:51,850
అది చాలు.

623
00:42:51,940 --> 00:42:54,477
మనుషులు ఎంత గొప్పవారు

624
00:42:54,567 --> 00:42:56,312
అటువంటి వస్తువులను సృష్టించవచ్చు.

625
00:42:56,402 --> 00:42:58,863
అందుకే మమ్మల్ని మాంత్రికులు అంటారు.

626
00:42:59,697 --> 00:43:04,195
ఈ అద్దం నుండి తయారు చేయబడింది
1000 సంవత్సరాల పురాతన సిథియన్ రాగి

627
00:43:04,285 --> 00:43:07,372
చెక్కిన మరియు మెరుగుపెట్టిన
15 సంవత్సరాలకు పైగా.

628
00:43:07,462 --> 00:43:09,932
అది మెరిసిపోవడానికి 3 సంవత్సరాలు పట్టింది.

629
00:43:10,022 --> 00:43:13,580
-దీనికి ధర పెట్టలేం.
-కానీ ఎవరైనా ప్రయత్నించినట్లయితే,

630
00:43:13,670 --> 00:43:14,998
మేడమ్ బ్లాక్?

631
00:43:15,088 --> 00:43:16,416
70 వెండి నాణేలు, మిస్టర్ బ్లూ.

632
00:43:16,506 --> 00:43:19,008
దానిపై బేరసారాలు లేవు.

633
00:43:19,342 --> 00:43:21,219
ముందుగా టీ తాగండి.

634
00:43:21,309 --> 00:43:24,599
మీరు దీన్ని ప్రేమించకపోతే
మొదటి చూపు, మేము దానిని విక్రయించము.

635
00:43:24,689 --> 00:43:26,509
- టీ పర్వాలేదు.
- మనం వెళ్ళాలి.

636
00:43:26,599 --> 00:43:30,096
డివైన్ బ్లేడ్ ఉంచుతుంది
చేతులు మారుతున్నప్పుడు, మేము దానిని కనుగొనాలనుకుంటున్నాము.

637
00:43:30,186 --> 00:43:34,434
- మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
బ్లేడ్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

638
00:43:34,524 --> 00:43:37,360
అయితే, లార్డ్ చోయ్ నివాసంలో.

639
00:43:37,485 --> 00:43:39,356
ఈరోజు కూతురి పెళ్లి..

640
00:43:39,446 --> 00:43:42,449
మరియు డాగ్ టర్డ్ వారికి బ్లేడ్‌ను విక్రయించింది.

641
00:43:42,574 --> 00:43:45,368
మేము మీకు సహాయం చేద్దామా?

642
00:43:49,497 --> 00:43:52,041
అప్పుడు మనం ఒంటరిగా ఉండము.

643
00:44:00,676 --> 00:44:03,529
నా దారికి అడ్డుకట్ట వేయడానికి నువ్వెవరు?

644
00:44:03,619 --> 00:44:05,429
వరుడు చక్కని మీసాలతో ఉన్నాడు.

645
00:44:05,519 --> 00:44:06,519
అవును.

646
00:44:06,609 --> 00:44:09,309
మీసం మీకు ఇస్తుంది
ఫ్లెయిర్, కానీ నాది పెరగదు.

647
00:44:09,399 --> 00:44:10,643
వినండి, మీరు!

648
00:44:13,119 --> 00:44:14,391
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

649
00:44:14,481 --> 00:44:15,629
కిందకి రండి.

650
00:44:15,719 --> 00:44:17,219
నన్ను ఆ మీసాలు అరువు తెచ్చుకోనివ్వండి.

651
00:44:17,309 --> 00:44:19,067
-నా మీసాలా?
-అవును.

652
00:44:19,736 --> 00:44:22,107
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!

653
00:44:22,197 --> 00:44:23,650
వరుడు వచ్చాడు!

654
00:44:23,740 --> 00:44:25,026
అతను వచ్చాడు!

655
00:44:25,116 --> 00:44:26,611
సంగీతాన్ని ప్లే చేయండి!

656
00:44:26,701 --> 00:44:29,829
పెండ్లి ప్రారంభిద్దాం!

657
00:44:31,164 --> 00:44:33,833
వరుడు, దయచేసి ప్రవేశించండి!

658
00:44:42,467 --> 00:44:44,886
అదో అందమైన పెళ్లికొడుకు!

659
00:44:46,554 --> 00:44:49,349
ఒక విల్లు చేయండి!

660
00:44:50,850 --> 00:44:52,429
ఆ పెట్టెలో ఉందా?

661
00:44:52,519 --> 00:44:53,728
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

662
00:44:56,481 --> 00:44:58,810
వధూవరులు, ఒకరికొకరు శుభాకాంక్షలు తెలుపుకోండి

663
00:44:58,900 --> 00:45:01,069
మరియు త్రాగండి.

664
00:45:05,573 --> 00:45:07,253
అతనికి ఆత్మ ఉంది!

665
00:45:15,917 --> 00:45:18,920
మొదట ఏమి వస్తుంది?

666
00:45:23,174 --> 00:45:25,844
ఏది మొదటిది...?

667
00:45:29,764 --> 00:45:31,307
చాలా అందంగా ఉంది!

668
00:45:32,767 --> 00:45:36,604
అయితే ఇంతకు ముందు కలిశామా?

669
00:45:36,855 --> 00:45:38,523
కష్టంగా.

670
00:45:40,942 --> 00:45:43,486
కాబట్టి మొదట ఏమి వస్తుంది ...

671
00:45:54,372 --> 00:45:56,124
ఇది ఏమిటి?

672
00:45:57,751 --> 00:46:01,504
చిన్న విషయాలు దృష్టి మరల్చనివ్వవద్దు
మీరు మీ గొప్ప పని నుండి.

673
00:46:02,589 --> 00:46:05,085
మొదట, కొద్దిగా మద్యంతో వేడెక్కండి.

674
00:46:05,175 --> 00:46:07,177
అవును, అలా చేద్దాం.

675
00:46:10,555 --> 00:46:11,759
మియావ్!

676
00:46:11,849 --> 00:46:14,799
అతను తనను తాను ఆనందిస్తున్నప్పుడు అతనిని ఎందుకు బాధపెట్టాలి?

677
00:46:14,889 --> 00:46:16,597
అతను ఇక్కడ పని చేయడానికి వచ్చాడు!

678
00:46:16,687 --> 00:46:20,191
ఇది సరసాల సమయం కదా
అమాయకపు కన్యతోనా?

679
00:46:20,733 --> 00:46:22,603
ఈ స్థలంలో చేపలు ఉన్నాయి!

680
00:46:22,693 --> 00:46:24,737
అది స్నాపర్ కాదా?

681
00:46:24,862 --> 00:46:26,107
చాలా విలువైన...

682
00:46:26,197 --> 00:46:28,032
ముందు ఇది తినండి, సరేనా?

683
00:46:28,157 --> 00:46:31,028
స్నాపర్ యొక్క తల చాలా బాగుంది,

684
00:46:31,118 --> 00:46:32,822
ముఖ్యంగా శరదృతువులో.

685
00:46:32,912 --> 00:46:34,413
కనుక ఇది!

686
00:46:34,955 --> 00:46:36,290
మియావ్!

687
00:46:41,378 --> 00:46:44,173
నేను టాయిలెట్‌ని సందర్శిస్తాను.

688
00:46:48,594 --> 00:46:49,839
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

689
00:46:49,929 --> 00:46:52,263
నీలాంటి స్త్రీ నా వధువు.

690
00:47:03,775 --> 00:47:05,819
అంత అందమైన పెళ్లికొడుకు.

691
00:47:10,073 --> 00:47:11,484
నన్ను ఎందుకు పీడిస్తారు?

692
00:47:11,574 --> 00:47:13,445
తొందరపడటం దురదృష్టం.

693
00:47:13,535 --> 00:47:16,114
మురుక్!
వివాహ బహుమతులు కుటుంబ పుణ్యక్షేత్రంలో ఉన్నాయి.

694
00:47:16,204 --> 00:47:18,404
- సరే, బాగానే ఉంది.
- మీరు తాగారా?

695
00:47:18,540 --> 00:47:20,250
కేవలం ఒక కప్పు!

696
00:47:41,521 --> 00:47:43,201
నా తప్పేంటి?

697
00:47:59,998 --> 00:48:02,243
మేము జంట శిఖరాల మాంత్రికులం.

698
00:48:02,333 --> 00:48:05,372
ఇక నుంచి ఎవరినీ బయటకు వెళ్లనివ్వరు!

699
00:48:05,462 --> 00:48:07,297
హే, విందు ముగిసింది!

700
00:48:07,922 --> 00:48:10,425
అందరూ పక్కకు తప్పుకుంటారు.

701
00:48:11,968 --> 00:48:14,464
జజాంగ్ మనుషులు అగ్ని అడ్డంకిని ఏర్పాటు చేస్తారు,

702
00:48:14,554 --> 00:48:16,424
కాబట్టి ఆ రేఖను దాటవద్దు!

703
00:48:16,514 --> 00:48:18,892
లేకపోతే, మీరు చనిపోవచ్చు!

704
00:48:19,350 --> 00:48:20,595
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

705
00:48:20,685 --> 00:48:22,020
ఇప్పుడు వాటిని ఆపండి!

706
00:48:22,812 --> 00:48:24,940
ఎంత ధైర్యం!

707
00:48:37,620 --> 00:48:40,241
థర్డ్‌ రేట్‌ దోసె సీన్‌ని కలిగించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

708
00:48:40,331 --> 00:48:42,243
ఇది పెళ్లి రోజు.

709
00:48:42,333 --> 00:48:44,335
నేను చంపేస్తాను...

710
00:48:53,594 --> 00:48:55,297
లార్డ్ చోయ్?

711
00:48:55,387 --> 00:48:56,847
అవునా?

712
00:48:59,725 --> 00:49:01,393
లార్డ్ చోయ్.

713
00:49:03,104 --> 00:49:04,897
డివైన్ బ్లేడ్ తీసుకురండి.

714
00:49:06,899 --> 00:49:08,484
లార్డ్ చోయ్.

715
00:49:09,610 --> 00:49:11,814
డివైన్ బ్లేడ్ తీసుకురండి.

716
00:49:11,904 --> 00:49:15,533
అవును, అయితే.

717
00:49:19,321 --> 00:49:20,421
నా స్త్రీ!

718
00:49:20,579 --> 00:49:22,783
-వధువు ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
-ఉంపుడుగత్తె!

719
00:49:22,873 --> 00:49:26,078
నా బిడ్డకు ఎవరు ఇలా చేసారు!

720
00:49:26,168 --> 00:49:29,707
ఏవో బిచ్ నన్ను కట్టేసింది!

721
00:49:29,797 --> 00:49:31,417
కొన్ని బిచ్?

722
00:49:31,507 --> 00:49:34,510
అప్పుడు పెళ్లి గదిలో ఎవరున్నారు?

723
00:49:36,846 --> 00:49:39,389
నాకు చాలా మద్యం ఉంది.

724
00:49:42,934 --> 00:49:47,223
డివైన్ బ్లేడ్ తీసుకురండి
నా దాచిన ఛాతీ నుండి!

725
00:49:47,313 --> 00:49:48,523
అవును!

726
00:49:50,650 --> 00:49:51,853
మీరు ఎవరు?

727
00:49:51,943 --> 00:49:53,486
నకిలీ వధువు?

728
00:49:55,572 --> 00:49:57,622
మీరు కూడా నిజమైన వరుడిలా కనిపించడం లేదు.

729
00:49:57,712 --> 00:49:59,047
మీరు చేసారా

730
00:49:59,242 --> 00:50:01,494
నా కప్పులో ఏదైనా జారిపిస్తావా?

731
00:50:01,703 --> 00:50:03,955
-అవును.
-అవునా?

732
00:50:04,706 --> 00:50:06,791
నువ్వు చావవు. చింతించకు.

733
00:50:11,337 --> 00:50:12,714
విరుగుడు...

734
00:50:14,090 --> 00:50:15,877
మీకు విరుగుడు ఉందా?

735
00:50:15,967 --> 00:50:17,045
అలాంటిదేమీ లేదు.

736
00:50:17,135 --> 00:50:18,303
కాదా?

737
00:50:18,470 --> 00:50:21,264
కొంచెం పడుకోండి, మీరు బాగానే ఉంటారు.

738
00:50:21,473 --> 00:50:23,176
నేను వాటిని బయటకు తీస్తాను.

739
00:50:23,266 --> 00:50:26,019
నాది దొంగిలించడానికి వీలు లేదు.

740
00:50:29,022 --> 00:50:31,935
మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు! జస్ట్ దీన్ని!

741
00:50:32,025 --> 00:50:34,527
నువ్వు పూర్తిగా పిచ్చివాడివి.

742
00:50:37,948 --> 00:50:40,076
నేను నీ అసలు పెళ్లికూతురిని కాదు...

743
00:50:40,576 --> 00:50:43,162
కానీ నేను ఈ జ్ఞాపకాన్ని ఉంచుతాను.

744
00:50:46,165 --> 00:50:48,209
కుడి పావు! ఎడమ పావు!

745
00:50:56,467 --> 00:50:58,135
తిరిగి ఉండండి!

746
00:52:00,406 --> 00:52:02,992
ఆ దుర్మార్గపు అమ్మాయి ఉరుము వేస్తోంది!

747
00:52:03,117 --> 00:52:04,278
కర్టెన్ వాడుకుందాం.

748
00:52:04,368 --> 00:52:05,745
వారికి ఇవ్వండి.

749
00:52:06,681 --> 00:52:08,705
- ఇక్కడ.
-అవును!

750
00:52:10,332 --> 00:52:11,792
కదలకండి.

751
00:52:21,135 --> 00:52:24,679
మీరు దానిని తీసుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారా?

752
00:52:57,671 --> 00:52:59,548
నేను బ్లేడుతో నరికిపోయాను!

753
00:53:03,677 --> 00:53:05,304
నేనూ!

754
00:53:06,764 --> 00:53:08,390
మీకు అర్థమైంది, వెంచ్!

755
00:53:44,885 --> 00:53:47,012
ఆమెను పల్లకీలో పెట్టు.

756
00:53:47,179 --> 00:53:48,514
అవును!

757
00:53:50,975 --> 00:53:52,560
మురుక్!

758
00:53:53,269 --> 00:53:55,014
నేను మందు తాగాను.

759
00:53:55,104 --> 00:53:56,974
- బ్లేడ్?
-ఇది పోయింది. మేము విఫలమయ్యాము.

760
00:53:57,064 --> 00:54:00,186
- అతని చేతులకు మసాజ్ చేయండి.
- మేము లేకుండా మీరు ఏమి చేస్తారు?

761
00:54:00,276 --> 00:54:01,729
నేను మీ కోసం ఈల వేసాను!

762
00:54:01,819 --> 00:54:03,612
పెళ్ళికొడుకు నువ్వు ఉన్నావా?

763
00:54:03,988 --> 00:54:04,988
దాచు, త్వరగా!

764
00:54:08,701 --> 00:54:11,781
- అది పట్టుకోండి! - నలుపు విషయం!
- ఒక నల్ల విషయం? -అవును.

765
00:54:11,871 --> 00:54:13,949
నల్ల వస్తువు? ఇది?

766
00:54:14,039 --> 00:54:15,559
ఈ విషయం ఏమిటి?

767
00:54:15,666 --> 00:54:17,346
ఈ నలుపు విషయం ఏమిటి?

768
00:54:20,755 --> 00:54:21,999
ఈన్!

769
00:54:22,089 --> 00:54:23,542
మీరు పాఠశాలలో ఎందుకు లేరు?

770
00:54:23,632 --> 00:54:24,967
నేను పారిపోయాను.

771
00:54:25,092 --> 00:54:27,046
నేను నిద్రించవచ్చా?

772
00:54:27,136 --> 00:54:28,172
ఓ మై గాడ్!

773
00:54:28,262 --> 00:54:30,395
ఇది నిజంగా ఆసుపత్రిలో ఉందా?

774
00:54:30,514 --> 00:54:31,759
నువ్వే కాల్చావా?

775
00:54:31,849 --> 00:54:32,885
అవును.

776
00:54:32,975 --> 00:54:35,179
ప్రజల తలలో ఏం జరుగుతోంది?

777
00:54:35,269 --> 00:54:37,688
మీ నాన్న కంట్రోల్ చేస్తున్నారా?

778
00:54:39,023 --> 00:54:41,150
-అత్త!
-అవునా?

779
00:54:41,776 --> 00:54:43,229
నేను వినడం లేదు.

780
00:54:43,319 --> 00:54:44,897
ఇప్పుడే నడుస్తున్నాను.

781
00:54:44,987 --> 00:54:46,864
నేను నడుస్తున్నాను!

782
00:54:51,243 --> 00:54:53,197
<i>మిన్-సన్ ఇంటికి చేరుకోవడం.</i>

783
00:54:53,287 --> 00:54:55,915
మనుషులతో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలియదు.

784
00:54:56,165 --> 00:54:57,625
మీరు వెళ్ళండి.

785
00:54:57,750 --> 00:55:00,294
<i>నేనా? నాలో ఎవరు?</i>

786
00:55:02,524 --> 00:55:06,714
-నేను! నేను వెళ్తాను. - నేను మనుషులను ఒప్పించాలనుకుంటున్నాను!
- మనిషితో ఎప్పుడైనా మాట్లాడారా?

787
00:55:06,804 --> 00:55:09,464
- లేదు, సరియైనదా?
- మీరు నన్ను ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు.

788
00:55:09,554 --> 00:55:11,674
మనుషుల గురించి నాకు తెలుసు. నేను వెళ్తాను.

789
00:55:11,764 --> 00:55:12,848
ఆపు.

790
00:55:12,973 --> 00:55:14,552
శృంగారం గురించి మీకు తెలుసా?

791
00:55:14,642 --> 00:55:17,813
- ఎప్పుడైనా ఒక మహిళతో మాట్లాడారా?
-సంభాషణ కీ చాలా సులభం.

792
00:55:17,903 --> 00:55:20,516
నిశితంగా వినండి, ఆపై వారిని జాగ్రత్తగా పట్టుకోండి.

793
00:55:20,606 --> 00:55:22,206
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా చేశారా?

794
00:55:22,525 --> 00:55:24,735
అప్పుడు మనమందరం వెళ్ళాలా?

795
00:55:25,152 --> 00:55:26,821
లేదు, మీలో ఒకరు మాత్రమే.

796
00:55:27,321 --> 00:55:29,108
- మీరు వెళ్ళండి.
-సరే!

797
00:55:29,198 --> 00:55:31,402
సంభాషణను చిన్నదిగా ఉంచండి. మరియు Ean తీసుకురండి.

798
00:55:31,492 --> 00:55:33,092
పొట్టి! అది నిజమే.

799
00:55:33,327 --> 00:55:34,363
వెళ్దామా?

800
00:55:34,453 --> 00:55:36,133
ఆమెను పట్టుకోవడానికి.

801
00:56:01,624 --> 00:56:02,724
నమస్కారం.

802
00:56:02,824 --> 00:56:04,450
నాకు అన్నీ తెలుసు.

803
00:56:05,109 --> 00:56:06,645
ఈయన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

804
00:56:06,735 --> 00:56:08,070
అది, కోర్సు యొక్క.

805
00:56:09,405 --> 00:56:11,275
- మరియు మీరు నన్ను ఇష్టపడతారని నాకు తెలుసు.
-ఏమిటి?

806
00:56:11,365 --> 00:56:12,491
అవును.

807
00:56:16,328 --> 00:56:18,115
నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను.

808
00:56:18,205 --> 00:56:19,957
నేను పిలిస్తే సరేనా?

809
00:56:20,541 --> 00:56:22,585
అదే ఫోన్ ఉద్దేశం.

810
00:56:25,379 --> 00:56:28,048
నేను ఈన్‌ని మేడమీద నుండి కిందికి పిలుస్తానా?

811
00:56:29,508 --> 00:56:31,302
మేము ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుంటాము.

812
00:56:31,392 --> 00:56:32,546
మీ పేరు ఏమిటి?

813
00:56:32,636 --> 00:56:33,881
నేను మిన్ గేలిన్.

814
00:56:33,971 --> 00:56:34,971
కనీసం...?

815
00:56:36,599 --> 00:56:39,740
నాకు తెలుసు, ఇది స్త్రీకి బేసి పేరు.

816
00:56:39,830 --> 00:56:42,970
నాకు చిన్నప్పుడు చాలా ముద్దుపేర్లు ఉండేవి.

817
00:56:43,060 --> 00:56:44,607
గేలిక్, ఏలియన్...

818
00:56:44,940 --> 00:56:46,358
అతి తక్కువ సూర్యుడు!

819
00:56:47,193 --> 00:56:48,778
శ్రీమతి మిన్ గేలిన్!

820
00:56:49,111 --> 00:56:50,391
నేను మీకు చెప్తాను.

821
00:56:51,405 --> 00:56:53,199
మీరు అదృష్టవంతులు.

822
00:56:53,657 --> 00:56:55,257
నువ్వు పరాయివాడివి కాదు.

823
00:56:57,453 --> 00:56:58,829
ధన్యవాదాలు.

824
00:57:00,081 --> 00:57:01,248
హాయ్.

825
00:57:16,848 --> 00:57:18,266
వెళ్దాం.

826
00:57:30,153 --> 00:57:32,441
ఆసుపత్రిలో ప్రజలకు ఏమి ఉంచారు?

827
00:57:32,531 --> 00:57:34,533
అది ఏమిటి?

828
00:57:35,534 --> 00:57:38,662
తిట్టడానికి సమయం.

829
00:57:41,039 --> 00:57:43,285
మీకు ఇంకా మనుషులు తెలియదా?

830
00:57:43,375 --> 00:57:45,412
మీరు ఏమి దాచారో, వారు తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

831
00:57:45,502 --> 00:57:47,087
ఈన్. కూర్చోండి.

832
00:57:47,254 --> 00:57:49,297
మేము కేవలం 3 ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తాము.

833
00:57:49,548 --> 00:57:50,715
సరేనా? వెళ్ళు.

834
00:57:51,466 --> 00:57:53,552
మీరు ప్రజల్లోకి ఏమి పెట్టారు?

835
00:57:53,718 --> 00:57:56,590
కాబట్టి, మేము లాక్ చేసాము

836
00:57:56,680 --> 00:58:00,176
యుగాలుగా భూమిపై మన ఖైదీలు.

837
00:58:00,266 --> 00:58:01,517
- సరియైనదా?
-హే!

838
00:58:01,607 --> 00:58:03,971
- శాంతించండి.
-ఇక్కడ కూడా అలాగే ఉంది.

839
00:58:04,061 --> 00:58:05,556
యుద్ధాలు జరిగాయి,

840
00:58:05,646 --> 00:58:07,815
జనాభా తగ్గింది.

841
00:58:08,232 --> 00:58:09,727
అందరూ శాంతిని కోరుకున్నారు,

842
00:58:09,817 --> 00:58:11,751
మరియు మేము నేరస్థులను చంపలేదు.

843
00:58:12,153 --> 00:58:13,833
కానీ ఒక సమస్య వచ్చింది.

844
00:58:14,071 --> 00:58:16,407
మార్పుచెందగలవారు కనిపించారు.

845
00:58:16,657 --> 00:58:21,287
విధ్వంసక మార్పుచెందగలవారు
జీవితం మరియు శాంతి కంటే చంపడాన్ని ఇష్టపడతారు.

846
00:58:21,425 --> 00:58:22,525
కాబట్టి?

847
00:58:22,615 --> 00:58:24,367
కాబట్టి మాకు జైలు అవసరం.

848
00:58:24,457 --> 00:58:27,501
ఎక్కడో దూరంగా, దూరంగా,

849
00:58:27,793 --> 00:58:30,421
చిన్న మరియు సురక్షితమైన.

850
00:58:31,213 --> 00:58:33,340
జ్ఞాపకాలకు జైలు కూడా.

851
00:58:33,632 --> 00:58:36,218
మానవ మెదడు.

852
00:58:36,927 --> 00:58:39,013
మేము ఖైదీని అక్కడ ఉంచాము,

853
00:58:39,221 --> 00:58:42,349
మరియు మానవుడు చనిపోయినప్పుడు, అది నశిస్తుంది.

854
00:58:42,725 --> 00:58:44,095
అదే వారికి శిక్ష.

855
00:58:44,185 --> 00:58:47,094
కానీ మనుషులు ఒప్పుకోలేదు.
వాటిలో ఏదైనా కలిగి ఉండటం.

856
00:58:47,184 --> 00:58:48,730
నువ్వు పుట్టడానికి ఒప్పుకున్నావా?

857
00:58:48,820 --> 00:58:51,352
అయినప్పటికీ, మీరు మనుషులను ఆ విధంగా ప్రవర్తించకూడదు.

858
00:58:51,442 --> 00:58:54,647
-మమ్మల్ని చిన్నచూపు చూడకండి.
-మీరు చాలా తెలివిగా ఉన్నారు, ఈన్!

859
00:58:54,737 --> 00:58:55,898
అది నాకు కృతజ్ఞతలు.

860
00:58:55,988 --> 00:58:57,198
నువ్వు మౌనంగా ఉండు.

861
00:58:57,740 --> 00:58:58,740
తదుపరి ప్రశ్న.

862
00:58:58,830 --> 00:59:02,273
- ఖైదీలు తప్పించుకోగలరా?
-అవి చేస్తే, అవి ఎక్కువ కాలం ఉండవు.

863
00:59:02,363 --> 00:59:03,864
అది భిన్నమైన వాతావరణం.

864
00:59:03,954 --> 00:59:07,333
5 నిమిషాల తర్వాత వారు తిరిగి లోపలికి వెళ్లాలి.

865
00:59:08,425 --> 00:59:10,851
వారు తప్పించుకుంటే, నేను వారిని మళ్లీ లాక్ చేస్తాను.

866
00:59:10,941 --> 00:59:12,963
-ఎక్కడ?
-ఇక్కడ.

867
00:59:16,425 --> 00:59:18,803
మా ఇంట్లో ఇది ఉందా?

868
00:59:24,934 --> 00:59:27,431
తప్పించుకుంటే మనుషులను చంపేస్తారా?

869
00:59:27,521 --> 00:59:29,266
దాన్ని అడ్డుకోవడం నా కర్తవ్యం.

870
00:59:29,356 --> 00:59:31,268
కాబట్టి మీరు మానవులను రక్షించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

871
00:59:31,358 --> 00:59:33,944
నేను ఖైదీలకు కాపలాదారుని.

872
00:59:34,111 --> 00:59:36,444
నాకు మనుషులతో సంబంధం లేదు.

873
00:59:37,155 --> 00:59:38,775
ఇక ప్రశ్నలు లేవు.

874
00:59:38,865 --> 00:59:41,159
అలాంటప్పుడు నువ్వు నాతో ఎందుకు జీవిస్తున్నావు?

875
00:59:44,955 --> 00:59:46,665
ఇక ప్రశ్నలు లేవు!

876
01:00:02,055 --> 01:00:04,558
ఉరుము, నేను ఇక్కడ పడుకోవచ్చా?

877
01:00:07,018 --> 01:00:08,478
ధన్యవాదాలు.

878
01:00:09,813 --> 01:00:12,059
మీరు భూమిపై ఎంతకాలం ఉన్నారు?

879
01:00:12,149 --> 01:00:13,733
మీరు ఒంటరిగా లేరా?

880
01:00:15,235 --> 01:00:17,904
నన్నెందుకు తీసుకున్నావు?

881
01:00:21,324 --> 01:00:23,076
మనం చేయకపోతే...

882
01:00:23,410 --> 01:00:25,370
మీరు చనిపోయి ఉండేవారు.

883
01:00:28,123 --> 01:00:29,785
గుడ్ నైట్, ఈన్.

884
01:00:29,875 --> 01:00:31,752
గుడ్ నైట్, థండర్.

885
01:01:02,990 --> 01:01:04,610
<i>అనుమానితుడు సమీపిస్తున్నాడు.</i>

886
01:01:04,700 --> 01:01:06,320
<i>అందరూ అండగా నిలబడండి.</i>

887
01:01:06,410 --> 01:01:07,610
<i>అతను పారిపోతున్నాడు!</i>

888
01:01:07,700 --> 01:01:08,800
<i>అతన్ని వెంబడించు!</i>

889
01:01:23,844 --> 01:01:25,221
స్తంభింపజేయి!

890
01:01:26,263 --> 01:01:28,766
మొదటి బుల్లెట్ ఖాళీగా ఉంది!

891
01:01:29,058 --> 01:01:30,768
ఎంత వ్యర్థం!

892
01:01:39,527 --> 01:01:40,727
నన్ను కాల్చకండి!

893
01:01:40,821 --> 01:01:41,905
కాల్చకండి!

894
01:01:43,573 --> 01:01:45,506
- మంచి రోజు.
-ధన్యవాదాలు.

895
01:01:45,742 --> 01:01:49,448
- హే చంద్రా! -అవునా?
- తుపాకుల వాడకం గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

896
01:01:49,538 --> 01:01:50,657
ఇది ప్రదర్శన కోసమే,

897
01:01:50,747 --> 01:01:52,701
తుపాకీని విసిరేయండి, కాల్చకండి.

898
01:01:52,791 --> 01:01:54,661
హే, మీరు కాల్చినట్లయితే,

899
01:01:54,751 --> 01:01:56,336
మిస్ అవ్వకండి!

900
01:01:56,545 --> 01:01:58,457
ఒక డిటెక్టివ్ అంత పిరికిగా ఎలా ఉంటాడు?

901
01:01:58,547 --> 01:02:00,173
ఆపు. క్షమించండి.

902
01:02:09,391 --> 01:02:11,136
మీ పేరు మరియు చిరునామా.

903
01:02:11,226 --> 01:02:12,804
వాటిని ఇక్కడ వ్రాయండి.

904
01:02:12,894 --> 01:02:15,564
ఇది లీ వాన్-గ్యు, హింసాత్మక నేరాలు.

905
01:02:19,276 --> 01:02:21,609
అయితే మిగిలిన డ్రగ్స్ ఎక్కడివి?

906
01:02:21,699 --> 01:02:26,457
-నేను వాటిని 2వ అంతస్తులో బైక్‌లో దాచాను.
<i>-2వ అంతస్తులో బైక్?</i>

907
01:02:26,547 --> 01:02:27,659
<i>షిట్.</i>

908
01:02:27,826 --> 01:02:29,703
<i>మీ తలని ఉపయోగించుకునే మార్గం.</i>

909
01:02:32,706 --> 01:02:34,082
టా-డా!

910
01:02:35,167 --> 01:02:36,460
ఇది ఏమిటి?

911
01:02:44,134 --> 01:02:45,761
క్రిందికి వెళ్ళు.

912
01:02:54,978 --> 01:02:56,521
న్యాయవాది చో?

913
01:02:57,564 --> 01:02:58,982
మీరు బాగున్నారా?

914
01:03:15,127 --> 01:03:16,637
<i>అత్యవసర సందేశం స్వీకరించబడింది.</i>

915
01:03:16,727 --> 01:03:17,937
<i>"మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.</i>

916
01:03:18,027 --> 01:03:20,105
<i>ఒక వ్యోమనౌక భూమికి వెళుతుంది."</i>

917
01:03:20,195 --> 01:03:21,395
<i>"మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు."</i>

918
01:03:21,485 --> 01:03:23,285
ఏదో భూమికి వెళుతుందా?

919
01:03:25,342 --> 01:03:26,927
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

920
01:03:28,929 --> 01:03:30,514
నీ సంగతేంటి?

921
01:03:31,764 --> 01:03:35,017
<i>ఏదో నన్ను నియంత్రిస్తోంది!</i>

922
01:03:35,142 --> 01:03:37,471
<i>ఇది నా డేటాను హ్యాక్ చేస్తోంది!</i>

923
01:03:37,561 --> 01:03:39,181
మిమ్మల్ని ఎవరు హ్యాక్ చేస్తున్నారు?

924
01:03:39,271 --> 01:03:43,984
<i>ఇది ఖైదీ రికార్డులను తనిఖీ చేస్తోంది.</i>

925
01:03:48,572 --> 01:03:50,157
<i>ఇది అతనిని కనుగొంది!</i>

926
01:03:50,282 --> 01:03:51,945
<i>ఒక మానవుడు.</i>

927
01:03:52,035 --> 01:03:53,829
<i>పేరు, మూన్ డో-సియోక్.</i>

928
01:04:14,516 --> 01:04:18,805
<i>చంద్రుడు CCTVలో బంధించబడ్డాడు,</i> మరియు
అతని వేలిముద్రలు ఆయుధంపై ఉన్నాయి.

929
01:04:18,895 --> 01:04:20,829
అతను తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

930
01:04:23,817 --> 01:04:26,153
<i>డిటెక్టివ్ లీ.</i>

931
01:04:29,281 --> 01:04:30,991
అది ఏమిటి?

932
01:04:47,841 --> 01:04:49,176
ఈన్, బయటికి వెళ్లు.

933
01:04:49,301 --> 01:04:50,379
నం.

934
01:04:50,469 --> 01:04:52,506
నువ్వు చేసే పని చూడాలని ఉంది.

935
01:04:52,596 --> 01:04:53,805
బయటపడండి.

936
01:04:53,972 --> 01:04:56,808
లేదు. నేను కూడా ఈ కుటుంబంలో భాగమే.

937
01:04:57,976 --> 01:04:59,137
<i>అత్యవసర సందేశం.</i>

938
01:04:59,227 --> 01:05:02,038
<i>వ్యోమనౌక సమీపిస్తోంది.</i>

939
01:05:02,128 --> 01:05:03,128
అప్పుడు పట్టుకోండి.

940
01:05:03,218 --> 01:05:05,018
<i>ఇది చంద్రుని స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేస్తోంది!</i>

941
01:05:05,108 --> 01:05:07,575
అంతరిక్ష నౌక యొక్క స్థానాన్ని కనుగొనండి.

942
01:05:17,228 --> 01:05:18,824
నాన్న, ఇదంతా ఏమిటి?

943
01:05:18,914 --> 01:05:20,123
కూర్చోండి.

944
01:05:35,722 --> 01:05:37,390
<i>చంద్రుడు!</i>

945
01:05:39,726 --> 01:05:41,603
<i>మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?</i>

946
01:06:09,507 --> 01:06:10,960
మీరు ఎవరు?

947
01:06:11,050 --> 01:06:12,587
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

948
01:06:12,677 --> 01:06:14,220
అది ఏమిటి?

949
01:06:14,345 --> 01:06:16,097
పక్కకు తప్పుకోండి, పోలీసులు.

950
01:06:19,829 --> 01:06:20,929
చంద్రుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

951
01:06:21,101 --> 01:06:23,061
<i>21వ అంతస్తు ఎలివేటర్.</i>

952
01:06:23,770 --> 01:06:25,856
<i>ఏదో అతనిని సమీపిస్తోంది.</i>

953
01:06:35,824 --> 01:06:37,242
చంద్రా!

954
01:06:38,827 --> 01:06:42,956
గొప్ప కంట్రోలర్ మీ లోపల లాక్ చేయబడింది.

955
01:06:49,429 --> 01:06:50,529
మీరు ఏమిటి?

956
01:06:50,630 --> 01:06:56,046
కంట్రోలర్, నేను మిమ్మల్ని విడిపించడానికి వచ్చాను.

957
01:06:56,136 --> 01:06:59,257
గార్డ్ యొక్క శక్తిని ఉపయోగించడం.

958
01:06:59,347 --> 01:07:01,183
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

959
01:09:12,647 --> 01:09:15,227
చంద్రుడి శరీరంలోని ఖైదీ ఎవరు?

960
01:09:15,317 --> 01:09:16,840
<i>ఖైదీ

961
01:09:16,930 --> 01:09:17,937
<i>ఇలా దోషిగా నిర్ధారించబడింది...</i>

962
01:09:18,027 --> 01:09:19,227
<i>నియంత్రిక.</i>

963
01:09:19,362 --> 01:09:20,562
కంట్రోలర్?

964
01:09:20,864 --> 01:09:24,111
<i>తిరుగుబాటును ఎవరు నాటారు మరియు
మన గ్రహం మీద విధ్వంసం.</i>

965
01:09:24,201 --> 01:09:25,987
<i>ఖైదీల నాయకుడు.</i>

966
01:09:26,077 --> 01:09:28,240
అతన్ని విడిపించడానికి ఓడ వచ్చిందా?

967
01:09:28,330 --> 01:09:29,610
అతని లక్ష్యం ఏమిటి?

968
01:09:38,255 --> 01:09:39,615
అది నన్ను వెంటాడుతున్నదా?

969
01:10:11,998 --> 01:10:13,865
<i>కంట్రోలర్, మీరు నా మాట వినగలరా?</i>

970
01:10:13,959 --> 01:10:15,919
<i>మీరు విడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

971
01:10:16,461 --> 01:10:18,707
<i>భూమి యొక్క వాతావరణాన్ని భర్తీ చేయండి.</i>

972
01:10:18,797 --> 01:10:21,049
<i>ఖైదీలందరినీ విడిపించండి.</i>

973
01:10:21,299 --> 01:10:24,636
<i>మీరు మాత్రమే ఖైదీలను రక్షించగలరు.</i>

974
01:10:24,886 --> 01:10:26,763
<i>త్వరలో, ఇప్పుడు...</i>

975
01:10:28,265 --> 01:10:30,059
అతనేమి నరకం?

976
01:11:43,674 --> 01:11:45,128
ఇప్పుడు, ఈన్‌ను రక్షించండి. ఉరుము!

977
01:11:45,218 --> 01:11:46,421
సిద్ధంగా ఉండండి.

978
01:11:46,511 --> 01:11:48,554
<i>సరే! ఈన్, పట్టుకోండి!</i>

979
01:11:50,831 --> 01:11:53,191
- అతను ముందు ఉన్నాడు.
-అతన్ని పడగొడదాం.

980
01:11:53,281 --> 01:11:54,641
శక్తిని పెంచుకోండి.

981
01:12:07,931 --> 01:12:09,441
<i>-మేము అతనిని పొందాము!</i>
-ఇంకా లేదు.

982
01:12:09,531 --> 01:12:11,031
అతని కవచం చాలా బలంగా ఉంది.

983
01:12:11,121 --> 01:12:12,801
మళ్ళీ శక్తిని పెంచుకోండి.

984
01:12:22,087 --> 01:12:24,339
షీల్డ్‌ను పెంచండి!

985
01:12:26,299 --> 01:12:28,033
<i>జాగ్రత్త, అతను మా తోకలో ఉన్నాడు.</i>

986
01:12:31,631 --> 01:12:32,941
అతని బలహీనత ఏమిటి?

987
01:12:33,031 --> 01:12:36,273
<i>అక్కడ ఒకే ఒక స్థలం ఉంది
అతని బాహ్య భాగం లోపలి భాగాన్ని కలుస్తుంది.</i>

988
01:12:36,363 --> 01:12:37,471
<i>అతని ఎర్రటి హృదయం.</i>

989
01:12:37,561 --> 01:12:38,561
<i>అతన్ని అక్కడ కాల్చండి,</i>

990
01:12:38,651 --> 01:12:40,015
<i>మరియు అతను తప్పుగా పని చేస్తాడు.</i>

991
01:12:40,105 --> 01:12:42,150
<i>అతను దాడి చేసినప్పుడు అది తెరుచుకుంటుంది!</i>

992
01:12:45,445 --> 01:12:47,613
<i>ప్రజలు గాయపడబోతున్నారు.</i>

993
01:12:49,907 --> 01:12:51,701
నగరం నుండి దూరంగా వెళ్లండి!

994
01:13:03,087 --> 01:13:04,464
సిద్ధంగా ఉండు!

995
01:13:06,174 --> 01:13:07,800
ఇప్పుడు! అగ్ని!

996
01:13:13,055 --> 01:13:14,842
<i>ఎరుపు గుండె కదులుతోంది.</i>

997
01:13:14,932 --> 01:13:16,476
<i>అత్యవసర పరిస్థితి!</i>

998
01:13:17,132 --> 01:13:18,332
<i>మేము కొట్టబడ్డాము!</i>

999
01:13:18,478 --> 01:13:20,438
<i>హెచ్చరిక! మేము పడిపోతున్నాము!</i>

1000
01:13:20,772 --> 01:13:22,565
మళ్లీ శక్తిని పెంచుకోండి!

1001
01:13:23,332 --> 01:13:24,602
<i>మాకు మరింత సమయం కావాలి!</i>

1002
01:13:24,692 --> 01:13:26,152
<i>మరింత సమయం!</i>

1003
01:14:54,833 --> 01:14:56,043
<i>మిషన్ పూర్తయింది.</i>

1004
01:14:56,133 --> 01:14:58,833
<i>శక్తి లింక్ విజయవంతమైంది.</i>

1005
01:14:58,933 --> 01:15:00,281
<i>బ్రేక్ అవుట్ కనుగొనబడింది.</i>

1006
01:15:00,371 --> 01:15:02,305
<i>కంట్రోలర్‌కు స్వీయ-అవగాహన ఉంది!</i>

1007
01:15:18,264 --> 01:15:20,641
<i>బ్రేక్ అవుట్ పూర్తయింది.</i>

1008
01:15:21,225 --> 01:15:26,189
<i>గార్డ్‌ని మరియు నన్ను నేను పేల్చివేస్తాను.</i>

1009
01:15:35,233 --> 01:15:36,233
<i>హెచ్చరిక!</i>

1010
01:15:36,324 --> 01:15:39,057
<i>గార్డ్ యొక్క లైఫ్ సపోర్ట్ సిస్టమ్ నాశనం చేయబడింది!</i>

1011
01:15:43,414 --> 01:15:45,500
<i>ఈన్! లోపల వేచి ఉండండి!</i>

1012
01:15:49,670 --> 01:15:52,166
<i>17, 16, 14 వద్ద ప్రాణశక్తి...</i>

1013
01:15:52,256 --> 01:15:53,936
<i>ప్రమాద స్థాయి ఎక్కువగా ఉంది.</i>

1014
01:15:58,346 --> 01:16:00,431
<i>లైఫ్ ఫోర్స్ పునరుద్ధరణ ప్రారంభమవుతుంది.</i>

1015
01:16:50,273 --> 01:16:53,526
<i>లైఫ్ ఫోర్స్ పునరుద్ధరణ పురోగతిలో ఉంది...
37... 38...</i>

1016
01:16:53,818 --> 01:16:55,528
<i>నా శక్తి తగ్గిపోతోంది.</i>

1017
01:16:58,033 --> 01:16:59,543
కంట్రోలర్ తర్వాత వెంబడించండి.

1018
01:16:59,633 --> 01:17:01,152
అతనికి ఏమి కావాలో తెలుసుకోండి.

1019
01:17:01,242 --> 01:17:02,242
<i>సరే,</i>

1020
01:17:02,332 --> 01:17:03,332
<i>నిశ్చలంగా ఉండండి!</i>

1021
01:17:27,935 --> 01:17:30,813
<i>కంట్రోలర్ అంతరిక్ష నౌకను నిర్వహిస్తోంది.</i>

1022
01:17:43,076 --> 01:17:44,368
<i>హావా!</i>

1023
01:17:44,702 --> 01:17:45,912
<i>హావా!</i>

1024
01:17:46,454 --> 01:17:48,372
<i>ఇది హావాతో నిండి ఉంది!</i>

1025
01:17:50,541 --> 01:17:51,744
హావా?

1026
01:17:51,834 --> 01:17:53,538
మన గ్రహం యొక్క వాతావరణం?

1027
01:17:53,628 --> 01:17:55,164
<i>భూమి కంటే భిన్నమైనది.</i>

1028
01:17:55,254 --> 01:17:56,374
<i>అవి పగిలిపోతే,</i>

1029
01:17:56,464 --> 01:17:59,002
<i>భూమి యొక్క వాతావరణం మన వాతావరణంలా మారుతుంది.</i>

1030
01:17:59,092 --> 01:18:00,920
<i>ఖైదీలు ఊపిరి పీల్చుకుంటే,</i>

1031
01:18:01,010 --> 01:18:02,970
<i>అందరూ విడిపోతారు.</i>

1032
01:18:06,808 --> 01:18:09,512
<i>మరియు మానవులు అందరూ చనిపోతారు.</i>

1033
01:18:09,602 --> 01:18:11,055
<i>భూమి పూర్తి అవుతుంది.</i>

1034
01:18:11,145 --> 01:18:12,730
నేను అతనిని ఆపాలి!

1035
01:18:17,568 --> 01:18:20,231
<i>త్వరపడండి!
శక్తిని యాక్సెస్ చేయండి మరియు హావాను ఆపండి!</i>

1036
01:18:20,321 --> 01:18:21,322
నాకు తెలుసు!

1037
01:18:27,787 --> 01:18:30,248
<i>మీ ప్రాణశక్తి మళ్లీ పడిపోతోంది!</i>

1038
01:18:40,925 --> 01:18:42,885
నేను హావాను ఆపాలి!

1039
01:18:49,851 --> 01:18:53,271
ముందు, కంట్రోలర్‌ని పట్టుకోండి
అతను మరొక శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తాడు!

1040
01:19:17,170 --> 01:19:19,249
-ఈన్, మీరు బాగున్నారా?
-అది ఏమిటి?

1041
01:19:19,339 --> 01:19:21,383
ఖైదీలలో ఒకడు.

1042
01:19:23,177 --> 01:19:24,970
కంట్రోలర్ అదృశ్యమయ్యాడు.

1043
01:19:25,345 --> 01:19:26,930
కారు లోపలికి వెళ్లు.

1044
01:19:31,435 --> 01:19:32,978
<i>అత్యవసర పరిస్థితి!</i>

1045
01:19:34,021 --> 01:19:35,599
<i>హావాలో ఇద్దరు తప్పించుకున్నారు.</i>

1046
01:19:35,689 --> 01:19:37,289
<i>నేను ముందుగా వాటిని పొందుతాను.</i>

1047
01:19:37,608 --> 01:19:38,769
వాటిని త్వరగా కనుగొనండి!

1048
01:19:38,859 --> 01:19:40,903
మేము వాటిని పేల్చివేయడానికి అనుమతించలేము.

1049
01:19:49,787 --> 01:19:51,307
<i>హావాను పేల్చండి.</i>

1050
01:19:51,413 --> 01:19:54,374
<i>ఈ జిల్లాలోని ఖైదీలను మేల్కొలపండి.</i>

1051
01:21:39,897 --> 01:21:41,892
కళ్ళు తెరవండి! మేలుకో!

1052
01:21:41,982 --> 01:21:44,193
బెల్ట్ ఎందుకు రాదు?

1053
01:21:46,612 --> 01:21:47,815
<i>నేను ఒక హవాను తిరిగి పొందాను.</i>

1054
01:21:47,905 --> 01:21:49,585
ముందుగా ప్రజలను రక్షించండి!

1055
01:21:52,451 --> 01:21:53,827
<i>నేను వెళ్తున్నాను!</i>

1056
01:22:11,053 --> 01:22:12,638
ఈన్, వెళ్దాం!

1057
01:22:19,645 --> 01:22:20,681
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు!

1058
01:22:20,771 --> 01:22:21,814
ఉరుము!

1059
01:22:24,650 --> 01:22:26,270
హావాను దొంగిలించడానికి వారిని అనుమతించలేము.

1060
01:22:26,360 --> 01:22:27,730
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు.

1061
01:22:27,820 --> 01:22:29,500
నేను కంట్రోలర్‌ని కనుగొంటాను.

1062
01:23:06,774 --> 01:23:08,693
<i>చనిపోతున్న వ్యక్తులు.</i>

1063
01:23:09,152 --> 01:23:11,446
<i>పేలుతున్న ఎరుపు హావా.</i>

1064
01:23:11,779 --> 01:23:16,284
<i>ఇది ఎన్నడూ నన్ను విడిచిపెట్టలేదు
ఈ గత 10 సంవత్సరాలను గుర్తుంచుకోండి.</i>

1065
01:23:26,377 --> 01:23:27,545
మీరు ఎవరు?

1066
01:23:29,005 --> 01:23:30,673
మీరంతా పెద్దవాళ్లు.

1067
01:23:30,840 --> 01:23:32,467
గుర్తుందా?

1068
01:23:32,675 --> 01:23:35,762
10 సంవత్సరాల క్రితం మేము కలిసి ఇక్కడికి వచ్చాము.

1069
01:23:37,430 --> 01:23:40,301
దైవంతో కూడా
బ్లేడ్, మీరు ఇక్కడ నుండి తప్పించుకోలేరు.

1070
01:23:40,391 --> 01:23:43,639
సరే, మాకు ఓడ కావాలి.

1071
01:23:43,729 --> 01:23:44,765
ఎక్కడ ఉంది?

1072
01:23:44,855 --> 01:23:45,895
నాకు తెలియదు.

1073
01:23:50,027 --> 01:23:52,112
<i>లేదు, మీకు తెలుసు.</i>

1074
01:23:52,905 --> 01:23:55,699
అందుకే మీరు బ్లేడ్‌ని వెతికారు.

1075
01:23:55,824 --> 01:23:57,076
ఎక్కడ ఉంది?

1076
01:24:02,873 --> 01:24:05,626
జైలు ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవాలి.

1077
01:24:05,793 --> 01:24:08,247
మీరు ఎలా చేయగలరో బాగా ఆలోచించండి

1078
01:24:08,337 --> 01:24:11,375
అక్కడ కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉంటుంది.

1079
01:24:11,465 --> 01:24:12,465
హే.

1080
01:24:14,384 --> 01:24:16,261
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1081
01:24:16,720 --> 01:24:18,400
మాకు చాలా సమయం ఉంది.

1082
01:24:38,784 --> 01:24:42,287
మేము సమయములో చిక్కుకున్నాము.

1083
01:24:42,454 --> 01:24:45,075
తిరిగి వెళ్లడానికి, మేము కంట్రోలర్‌ను కనుగొనాలి.

1084
01:24:45,165 --> 01:24:47,411
అతను మాత్రమే ఆ శక్తిని నిర్వహించగలడు.

1085
01:24:47,501 --> 01:24:49,163
నేను మాస్టర్ హ్యూన్‌ను చంపాను,

1086
01:24:49,253 --> 01:24:51,296
కానీ ఏమీ బయటకు రాలేదు.

1087
01:24:53,173 --> 01:24:56,086
కంట్రోలర్‌ని ఎవరి శరీరం కలిగి ఉంది?

1088
01:24:56,176 --> 01:24:58,843
ఆ రోజు 4 మంది మనుషులు ఉన్నారు.

1089
01:24:59,037 --> 01:25:01,437
మీరు మాస్టర్ హ్యూన్‌ను కుట్టారు, కానీ అతను చనిపోయాడు.

1090
01:25:01,527 --> 01:25:05,727
మిస్టర్ బ్లూ మరియు మేడమ్ బ్లాక్ టచ్ చేశారు
శక్తి, కానీ కంట్రోలర్ ఉద్భవించలేదు.

1091
01:25:05,817 --> 01:25:07,980
మనం చివరిదాన్ని కనుగొనాలి.

1092
01:25:08,537 --> 01:25:09,537
పర్వాలేదు.

1093
01:25:09,648 --> 01:25:11,859
ఆమె చెవిటి మరియు మూగ.

1094
01:25:15,404 --> 01:25:18,282
ఆ రోగగ్రస్త దేహంలో ఎందుకు ఉంటున్నారు?

1095
01:25:19,074 --> 01:25:21,452
ఆరోగ్యకరమైనదాన్ని నమోదు చేయండి.

1096
01:25:21,702 --> 01:25:23,787
నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతాను.

1097
01:25:24,496 --> 01:25:27,332
నేను తిరిగి జైలుకు వెళ్లాలని అనుకోను.

1098
01:25:38,969 --> 01:25:40,589
నువ్వు బాగున్నావా, మురుక్?

1099
01:25:40,679 --> 01:25:44,007
అయితే మనం సీక్రెట్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నామా?
ఆ అమ్మాయిని కాపాడే గుడి?

1100
01:25:45,017 --> 01:25:46,268
అమ్మాయి?

1101
01:25:46,518 --> 01:25:48,019
WHO?

1102
01:25:48,728 --> 01:25:52,315
డివైన్ బ్లేడ్ యొక్క రివార్డ్ పెరిగింది!

1103
01:25:52,440 --> 01:25:56,320
ఏమైనప్పటికీ ఈ విషయం ఏమిటి?

1104
01:25:56,445 --> 01:25:59,740
నిజమే, బహుమతి ముఖ్యం.

1105
01:25:59,865 --> 01:26:02,277
మురుక్ ప్రాక్టికల్‌గా ఆలోచించడం చాలా బాగుంది.

1106
01:26:02,367 --> 01:26:04,697
మీరంతా ఇప్పుడు పెద్దవారయ్యారు!

1107
01:26:04,787 --> 01:26:06,497
నేనెవరు అనుకుంటున్నారు?

1108
01:26:08,791 --> 01:26:10,459
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

1109
01:26:11,251 --> 01:26:13,420
పనిలోకి దిగుదాం.

1110
01:26:25,891 --> 01:26:26,927
ముంద్ర ముంద్ర

1111
01:26:27,017 --> 01:26:28,894
మహాబరుక హెరుకా!

1112
01:26:53,438 --> 01:26:55,238
మూర్ఖులారా ఇంత ఆలస్యమెందుకు?

1113
01:26:55,338 --> 01:26:57,438
మేము మీకు పంపిన దాన్ని మీరు కనుగొన్నారా?

1114
01:26:57,603 --> 01:26:59,425
వారు మెయిన్ హాల్‌లో వేచి ఉన్నారు.

1115
01:26:59,515 --> 01:27:00,551
అవును.

1116
01:27:00,717 --> 01:27:02,171
డౌడల్ చేయవద్దు, కదలండి!

1117
01:27:02,261 --> 01:27:03,512
అవును!

1118
01:27:04,179 --> 01:27:05,758
-మేము వెళ్తున్నాము!
- మా దారిలో!

1119
01:27:05,848 --> 01:27:07,301
నేను చెప్పాను, ప్రధాన హాలు!

1120
01:27:07,391 --> 01:27:08,559
ఆ విధంగా!

1121
01:27:14,189 --> 01:27:16,108
మా మందు ఇక్కడ ఉంది.

1122
01:27:16,838 --> 01:27:18,648
పనిచేసిన ముగ్గురు వ్యక్తులు తిరిగి వచ్చారు.

1123
01:27:18,738 --> 01:27:20,538
మీరు రెడ్ యాంట్లర్ పుట్టగొడుగును కనుగొన్నారా?

1124
01:27:20,628 --> 01:27:21,774
-అవును.
- ఇక్కడ ఇవ్వండి.

1125
01:27:21,864 --> 01:27:23,073
దానిని అప్పగించండి.

1126
01:27:27,286 --> 01:27:28,572
ఆ విషపు పుట్టగొడుగు

1127
01:27:28,662 --> 01:27:30,729
దరఖాస్తు చేయడానికి ముందు నమలాలి.

1128
01:27:30,998 --> 01:27:32,931
పాయిజన్ స్పెషలిస్ట్ ఎవరు?

1129
01:27:34,752 --> 01:27:37,588
ఇది చాలా మనిషి.

1130
01:27:37,880 --> 01:27:40,048
అవునా... నేనా...నా?

1131
01:27:40,507 --> 01:27:42,259
ముందుకు సాగండి, నమలండి!

1132
01:27:58,776 --> 01:28:00,319
ఆగవద్దు!

1133
01:28:07,138 --> 01:28:08,338
దీన్ని వేగంగా నమలండి.

1134
01:28:08,428 --> 01:28:09,996
లాలాజలంతో కలపడానికి.

1135
01:28:15,126 --> 01:28:17,205
అదే దారి.

1136
01:28:17,295 --> 01:28:19,589
నాకు ఉత్తరం ఎవరు పంపారు?

1137
01:28:20,423 --> 01:28:21,633
నేనా?

1138
01:28:26,054 --> 01:28:27,222
ఇది?

1139
01:28:29,099 --> 01:28:30,850
ఇక్కడ ఉమ్మివేయండి.

1140
01:28:38,524 --> 01:28:41,276
అది ఎప్పుడూ నమలిన ఉత్తమ పుట్టగొడుగు!

1141
01:28:47,074 --> 01:28:52,162
ఇనుప బండి పైకి వచ్చింది
బిగ్ రహ్న్ ఇన్ ద్వారా నదిలో.

1142
01:28:52,704 --> 01:28:54,790
నేను ఇప్పుడు కనుగొన్నాను!

1143
01:29:00,462 --> 01:29:03,298
శక్తి ఎందుకు ప్రతిస్పందిస్తుంది?

1144
01:29:03,966 --> 01:29:05,836
అది తనంతట తానే వెలుగునిస్తుంది.

1145
01:29:05,926 --> 01:29:09,763
సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు మాత్రమే చేయగలవు.

1146
01:29:14,643 --> 01:29:16,395
మళ్లీ వెలుగు పోయింది.

1147
01:29:16,687 --> 01:29:19,767
కానీ ఎందుకు గర్ల్ హూ చేస్తుంది
షూట్స్ థండర్ దానిని కోరుకుంటాయా?

1148
01:29:19,857 --> 01:29:22,269
కానీ బ్లేడ్‌తో కుట్టిన ఒక రోజు తర్వాత,

1149
01:29:22,359 --> 01:29:26,315
మీ ఇద్దరిలో మార్పు లేదా?

1150
01:29:26,405 --> 01:29:28,108
నా నొప్పి మోకాలి మెరుగుపడింది.

1151
01:29:28,198 --> 01:29:29,950
నా మోకాలు కూడా!

1152
01:29:31,994 --> 01:29:34,657
మీ గాయాలను నయం చేయడానికి రాత్రి ఉండండి.

1153
01:29:34,747 --> 01:29:36,742
వారికి మా ప్రత్యేక అన్నం వడ్డించండి.

1154
01:29:36,832 --> 01:29:39,543
-అవును.
-మీ ముగ్గురూ ఎందుకు వెళ్లరు?

1155
01:29:41,962 --> 01:29:43,165
జజాంగ్‌లా వ్యవహరిస్తాడు

1156
01:29:43,255 --> 01:29:45,674
అతను ఆ బ్లేడ్‌ని కలిగి ఉన్నాడు.

1157
01:29:48,177 --> 01:29:50,047
- మీరు బ్లేడ్ చూశారా?
-అవును!

1158
01:29:50,137 --> 01:29:51,590
ఈ రాత్రికి దొంగచాటుగా వెళ్దాం.

1159
01:29:51,680 --> 01:29:53,015
అయితే!

1160
01:29:53,307 --> 01:29:56,435
బ్లేడ్ ఇప్పుడు మాది!

1161
01:29:57,439 --> 01:29:59,649
- మీరు అక్కడ! -అవునా?
-దీన్ని ఆమెకు తీసుకురండి.

1162
01:29:59,739 --> 01:30:04,239
వెనుక భాగంలో అగ్ని అవరోధం ఉంది
ప్రాంగణంలో, గ్యాప్ ద్వారా దానిని నెట్టండి.

1163
01:30:04,339 --> 01:30:08,755
- అమ్మాయితో మాట్లాడకు. -అవును!
-మీరిద్దరూ! -అవునా? - నువ్వు గిన్నెలు కడుక్కో.

1164
01:30:10,783 --> 01:30:15,412
ఇప్పుడు వెనుక ప్రాంగణం ఎక్కడ ఉంది?

1165
01:30:28,740 --> 01:30:30,338
ఇది మంచి వాతావరణం కదా

1166
01:30:30,428 --> 01:30:32,722
పక్షులను అలా పాడేలా చేస్తుంది?

1167
01:30:36,267 --> 01:30:37,936
ఒక్కసారి చూద్దాం.

1168
01:30:40,522 --> 01:30:42,607
కాబట్టి ఇది అగ్ని అవరోధం!

1169
01:30:42,732 --> 01:30:45,026
మరియు ఇక్కడ గ్యాప్ ఉంది.

1170
01:30:45,527 --> 01:30:48,404
కానీ వారు దీన్ని ఎలా సృష్టించారు?

1171
01:30:51,574 --> 01:30:53,445
ఇది ఈ అగ్ని నుండి వస్తుందా?

1172
01:30:53,535 --> 01:30:54,661
అప్పుడు...

1173
01:30:56,162 --> 01:30:58,366
- ఇది బయటకు వెళ్లదు.
- అయ్యో...

1174
01:30:58,456 --> 01:30:59,456
హే!

1175
01:31:00,333 --> 01:31:01,953
ఆ దొంగ నువ్వేనా?

1176
01:31:02,043 --> 01:31:03,121
దొంగనా?

1177
01:31:03,211 --> 01:31:05,672
నేను నీకు భోజనం తెస్తున్న భర్తను.

1178
01:31:08,049 --> 01:31:09,377
ఈ పువ్వులు తినవచ్చా?

1179
01:31:09,467 --> 01:31:10,844
మీరు మూర్ఖులా?

1180
01:31:11,553 --> 01:31:14,097
పువ్వులు కళ్ళు తినడానికి.

1181
01:31:14,740 --> 01:31:18,450
నువ్వు నాకు మందు ఇచ్చి హడావిడి చేసావు
ధైర్యంగా బయలుదేరండి, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1182
01:31:18,540 --> 01:31:20,050
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

1183
01:31:20,140 --> 01:31:21,686
దైవ బ్లేడ్ దొంగిలించాలా?

1184
01:31:21,776 --> 01:31:23,015
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1185
01:31:23,105 --> 01:31:24,641
నా ఇల్లు దగ్గరలో ఉంది.

1186
01:31:24,731 --> 01:31:26,316
నువ్వు దొంగిలించావా?

1187
01:31:26,650 --> 01:31:27,901
ఇంకా లేదు.

1188
01:31:28,277 --> 01:31:30,696
కానీ నేను ఇప్పుడే చూశాను, అది మెరుస్తున్నది

1189
01:31:30,863 --> 01:31:34,050
"నన్ను దొంగిలించు!"

1190
01:31:34,140 --> 01:31:35,940
ఇది చేసింది? మీ ముందు?

1191
01:31:36,118 --> 01:31:38,947
బాగా, ప్రధాన హాలులో,
దీని గురించి చాలా దూరం.

1192
01:31:39,037 --> 01:31:42,409
కానీ నేను ఎప్పుడు చూశాను అని అనుకుంటున్నాను

1193
01:31:42,499 --> 01:31:45,120
నేను చిన్నవాడిని, నా జ్ఞాపకశక్తి మబ్బుగా ఉంది.

1194
01:31:45,210 --> 01:31:47,581
నీ జీవిత విశేషాలు చెప్పనవసరం లేదు.

1195
01:31:47,671 --> 01:31:49,208
నేను నీ అసలు భార్యను కాను.

1196
01:31:49,298 --> 01:31:50,376
అయితే వినండి.

1197
01:31:50,466 --> 01:31:53,837
నా జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోయింది
ఎలాగోలా ఆ బ్లేడ్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది.

1198
01:31:53,927 --> 01:31:56,555
అది నీదే అంటావా?

1199
01:31:56,645 --> 01:31:58,092
ఆ విషయం ఏమిటి?

1200
01:31:58,182 --> 01:31:59,468
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

1201
01:31:59,558 --> 01:32:01,762
నేను మీకు చెబితే, మీరు అర్థం చేసుకుంటారా?

1202
01:32:01,852 --> 01:32:03,972
హే, దొంగ. మీరు దోసె అయితే,

1203
01:32:04,062 --> 01:32:05,349
కేవలం శిక్షణపై దృష్టి పెట్టండి.

1204
01:32:05,439 --> 01:32:07,601
బ్లేడ్ నుండి డబ్బు సంపాదించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

1205
01:32:07,691 --> 01:32:09,443
నువ్వు అలా అంటావని నాకు తెలుసు.

1206
01:32:09,651 --> 01:32:12,696
అప్పుడు ఇది దీనికి సంబంధించినదా?

1207
01:32:13,030 --> 01:32:14,566
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

1208
01:32:14,656 --> 01:32:17,236
- ఉరుము ఎలా వస్తుంది?
- దాన్ని లాగవద్దు!

1209
01:32:17,326 --> 01:32:19,119
నా తుపాకీ ఇవ్వు.

1210
01:32:19,453 --> 01:32:22,408
అప్పుడు బ్లేడ్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో చెప్పండి.

1211
01:32:22,498 --> 01:32:23,498
భవిష్యత్తు.

1212
01:32:24,374 --> 01:32:25,374
భవిష్యత్తు?

1213
01:32:27,252 --> 01:32:28,504
భవిష్యత్తు

1214
01:32:28,594 --> 01:32:30,079
నేను అక్కడ ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

1215
01:32:30,169 --> 01:32:32,462
నదికి ఆవల ఉన్న గ్రామమా?

1216
01:32:33,008 --> 01:32:34,385
వేచి ఉండండి.

1217
01:32:35,470 --> 01:32:37,806
మీ ఉద్దేశం అది కాదు.

1218
01:32:38,098 --> 01:32:39,509
రాబోయే సమయం?

1219
01:32:39,599 --> 01:32:42,310
భవిష్యత్తులో ఖచ్చితంగా 630 సంవత్సరాలు.

1220
01:32:42,477 --> 01:32:43,763
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1221
01:32:43,853 --> 01:32:45,390
నేను ఈరోజు చాలా నేర్చుకుంటున్నాను.

1222
01:32:45,480 --> 01:32:46,683
"ఏమనుకుంటున్నారు?"

1223
01:32:46,773 --> 01:32:49,019
దానిని జోడించు, మరియు నేను మాట్లాడలేను.

1224
01:32:49,109 --> 01:32:50,859
ఒక వ్యక్తి అబద్ధం చెప్పాలి అంటే ఇదే!

1225
01:32:50,949 --> 01:32:52,647
- కాబట్టి ప్రజలు ఇప్పుడు అక్కడ నివసిస్తున్నారా?
-అవును.

1226
01:32:52,737 --> 01:32:54,017
అది ఎలా అవుతుంది?

1227
01:32:54,239 --> 01:32:57,152
- ఆగండి, ఆగండి! అగ్ని!
- నా తుపాకీ ఇవ్వండి.

1228
01:32:57,242 --> 01:32:59,619
హే, నేను మంటల్లో ఉన్నాను!

1229
01:32:59,994 --> 01:33:01,121
ఇది వేడిగా ఉంది!

1230
01:33:06,751 --> 01:33:08,503
అక్కడ ఆ శబ్దం ఏమిటి?

1231
01:33:12,465 --> 01:33:14,676
బ్లేడ్ నాది, అప్పుడు!

1232
01:33:30,733 --> 01:33:32,610
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1233
01:33:40,535 --> 01:33:41,995
వెళ్దాం!

1234
01:34:10,230 --> 01:34:13,442
<i>మాస్టర్ హ్యూన్ రికార్డులు.</i>

1235
01:34:13,776 --> 01:34:15,402
మరి అమ్మాయి?

1236
01:34:15,569 --> 01:34:17,022
మేము ఆమె ఆహారాన్ని విషపూరితం చేసాము,

1237
01:34:17,112 --> 01:34:18,857
కాబట్టి ఆమె ఇప్పుడు చనిపోతూ ఉండాలి.

1238
01:34:18,947 --> 01:34:21,360
- ఆమెను పాతిపెట్టండి.
-ఇద్దరు మంత్రగాళ్లతో.

1239
01:34:21,450 --> 01:34:22,659
అవును, జజాంగ్.

1240
01:34:23,368 --> 01:34:25,204
మరియు నాకు బ్లేడ్ తీసుకురండి.

1241
01:34:25,746 --> 01:34:27,039
అవును.

1242
01:34:33,962 --> 01:34:36,667
మనం ఎంత కాలం నుండి
ఈ రుచికరమైన అన్నం ఉందా?

1243
01:34:36,757 --> 01:34:38,342
ఒక దశాబ్దానికి పైగా.

1244
01:34:38,801 --> 01:34:40,302
తిందాం, మరి...

1245
01:34:43,597 --> 01:34:44,717
విషపూరిత బియ్యం?

1246
01:34:45,057 --> 01:34:46,738
జజాంగ్, ఆ దుష్టుడు!

1247
01:34:47,977 --> 01:34:49,604
శక్తి శ్వాస చేయండి.

1248
01:34:49,771 --> 01:34:51,451
పక్షవాతం రాకముందే.

1249
01:34:54,400 --> 01:34:56,111
విరుగుడు పొందండి...

1250
01:35:01,241 --> 01:35:02,575
పక్షవాతం…

1251
01:35:03,493 --> 01:35:05,745
వచ్చింది!

1252
01:35:27,559 --> 01:35:28,893
త్వరపడండి!

1253
01:35:29,842 --> 01:35:31,042
త్వరపడండి!

1254
01:35:31,229 --> 01:35:32,313
త్వరపడండి!

1255
01:35:42,907 --> 01:35:44,284
తీయండి!

1256
01:35:47,120 --> 01:35:48,329
అతన్ని పైకి లాగండి!

1257
01:35:49,914 --> 01:35:51,374
తీయండి!

1258
01:36:06,431 --> 01:36:08,808
విషపూరిత బియ్యం...

1259
01:36:10,018 --> 01:36:12,687
విరుగుడు...

1260
01:36:13,021 --> 01:36:14,933
విరుగుడు? ఏ విరుగుడు?

1261
01:36:15,023 --> 01:36:16,357
అవును!

1262
01:36:23,865 --> 01:36:25,867
శవపేటిక ఇక్కడ ఉంది!

1263
01:36:26,159 --> 01:36:28,078
ఎవరి శవపేటిక?

1264
01:36:28,787 --> 01:36:31,039
మా శవపేటిక!

1265
01:36:31,623 --> 01:36:32,823
అక్కడికి ఎవరు వెళతారు?

1266
01:37:04,424 --> 01:37:06,491
-విషం కలిపిన అన్నం!
-విరుగుడు!

1267
01:37:07,052 --> 01:37:09,904
-విషం కలిపిన బియ్యమా?
-అవును!

1268
01:37:09,994 --> 01:37:11,329
విషపూరిత బియ్యం?

1269
01:37:14,541 --> 01:37:16,918
ఆ అమ్మాయికి అన్నం తెచ్చాను.

1270
01:37:17,502 --> 01:37:18,878
విరుగుడు?

1271
01:37:26,803 --> 01:37:28,763
ఆ దుష్టుడు!

1272
01:37:50,827 --> 01:37:53,202
మైలహుం ముహరముందూర్ బన్యాబరమిల్!

1273
01:38:32,869 --> 01:38:33,869
అక్కడ!

1274
01:38:39,876 --> 01:38:41,127
క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

1275
01:38:42,337 --> 01:38:43,671
బన్యాబరామిల్!

1276
01:39:34,098 --> 01:39:35,516
మురుక్!

1277
01:39:39,844 --> 01:39:42,244
- అతనిని వెంబడించండి.
- వెనుక తోట!

1278
01:39:42,355 --> 01:39:43,606
అతన్ని పట్టుకో!

1279
01:39:54,909 --> 01:39:56,202
హాట్!

1280
01:39:56,995 --> 01:39:58,371
హాట్!

1281
01:39:59,080 --> 01:40:01,416
హాట్!

1282
01:40:07,464 --> 01:40:09,382
హాట్! అగ్ని!

1283
01:40:09,924 --> 01:40:13,386
త్వరపడండి! విరుగుడు!

1284
01:40:15,513 --> 01:40:16,681
మంటల్లో జుట్టు!

1285
01:40:16,806 --> 01:40:18,308
హాట్!!

1286
01:41:02,477 --> 01:41:04,229
మీ నోరు తుడుచుకుంటున్నారా?

1287
01:41:07,023 --> 01:41:08,525
నేను దానిని జారడానికి అనుమతిస్తాను.

1288
01:41:08,983 --> 01:41:11,730
జజాంగ్ మాకు ఎందుకు విషమిచ్చాడో కనుక్కోవాలి.

1289
01:41:11,820 --> 01:41:12,946
వెళ్దాం.

1290
01:41:16,032 --> 01:41:17,158
అతన్ని పొందండి!

1291
01:41:20,662 --> 01:41:21,996
ఒక్క నిమిషం!

1292
01:41:23,666 --> 01:41:25,119
నేను వాటిని దారి మళ్లిస్తాను.

1293
01:41:25,209 --> 01:41:26,961
మురుక్! ఈ విధంగా.

1294
01:41:27,294 --> 01:41:28,914
అక్కడ! అతన్ని పొందండి!

1295
01:41:29,004 --> 01:41:30,004
అయ్యో!

1296
01:41:30,840 --> 01:41:32,091
అతన్ని పట్టుకో!

1297
01:41:33,426 --> 01:41:34,837
నేను వెనక్కి వెళ్ళాలి.

1298
01:41:34,927 --> 01:41:36,303
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.

1299
01:41:37,388 --> 01:41:39,140
లేదు, మురుక్!

1300
01:41:39,890 --> 01:41:42,685
ఆ అమ్మాయి చనిపోవచ్చు.

1301
01:41:43,018 --> 01:41:45,104
మురుక్, నువ్వు చనిపోవచ్చు.

1302
01:41:48,023 --> 01:41:49,185
పర్వాలేదు.

1303
01:41:49,275 --> 01:41:50,818
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1304
01:41:51,068 --> 01:41:53,279
బన్యాబరామిల్!

1305
01:42:14,345 --> 01:42:15,545
విరుగుడు.

1306
01:42:15,718 --> 01:42:17,678
విరుగుడు తెచ్చాను.

1307
01:42:26,145 --> 01:42:27,563
నన్ను క్షమించండి.

1308
01:42:28,105 --> 01:42:30,058
నీకు విషం కలిపిన అన్నం తెచ్చాను.

1309
01:42:30,148 --> 01:42:31,608
నన్ను క్షమించండి.

1310
01:42:32,484 --> 01:42:33,943
నన్ను క్షమించండి.

1311
01:42:41,826 --> 01:42:43,154
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

1312
01:42:43,244 --> 01:42:44,537
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

1313
01:43:28,498 --> 01:43:31,668
ఆమెను పాతిపెట్టి, నదిలో విసిరేయండి.

1314
01:43:33,878 --> 01:43:35,248
పల్లకీని సిద్ధం చేయండి.

1315
01:43:35,338 --> 01:43:38,717
నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో అక్కడికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

1316
01:43:50,729 --> 01:43:54,560
<i>ఎక్కడ అనేది స్పష్టంగా లేదు
ఈ ఎరుపు వాయువు,</i>నుండి వచ్చింది

1317
01:43:54,650 --> 01:43:56,444
<i>లేదా అది ఏమిటి.</i>

1318
01:43:56,652 --> 01:43:59,273
<i>నిపుణులు కలుషితమైన జోన్ అని చెప్పారు</i>

1319
01:43:59,363 --> 01:44:01,740
<i>ఇకపై భూమిని పోలి ఉండదు.</i>

1320
01:44:02,032 --> 01:44:05,863
<i>ఒకరు దీనిని ఇలా కూడా వర్ణించవచ్చు
ఒక గ్రహాంతర గ్రహం యొక్క వాతావరణం.</i>

1321
01:44:05,953 --> 01:44:08,753
కాలుష్య ప్రాంతం విస్తరించడం ఆగిపోయింది...

1322
01:44:12,418 --> 01:44:13,913
అది ఏమిటి?

1323
01:44:14,003 --> 01:44:16,136
<i>అదే మన శక్తికి మూలం.</i>

1324
01:44:16,589 --> 01:44:18,250
<i>ఆ బ్లేడ్ ప్రతిదానికీ శక్తినిస్తుంది.</i>

1325
01:44:18,340 --> 01:44:22,546
<i>ఆ బ్లేడ్ ఖైదీలను మేల్కొలపగలదు,
మరియు అది మిమ్మల్ని కాలక్రమేణా కదిలిస్తుంది.</i>

1326
01:44:22,636 --> 01:44:24,256
<i>సమయం ప్రవహించదు,</i>

1327
01:44:24,346 --> 01:44:26,140
<i>ఇది ఏకకాలంలో ఉంటుంది.</i>

1328
01:44:27,683 --> 01:44:31,228
<i>మిమ్మల్ని కూడా ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి మేము ఈ శక్తిని ఉపయోగించాము.</i>

1329
01:44:31,437 --> 01:44:34,433
అలాంటప్పుడు ప్రజలను రక్షించడానికి మనం తిరిగి వెళ్ళగలమా?

1330
01:44:34,523 --> 01:44:35,976
<i>దీనికి అర్థం లేదు.</i>

1331
01:44:36,066 --> 01:44:38,354
<i>వారి విశ్వం ఇప్పటికే పూర్తయింది.</i>

1332
01:44:38,444 --> 01:44:41,482
<i>మరియు ఇప్పుడు శక్తి చాలా అస్థిరంగా ఉంది.</i>

1333
01:44:41,572 --> 01:44:43,240
ఎంత అస్థిరంగా ఉంది?

1334
01:44:43,991 --> 01:44:45,444
<i>నేను భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను.</i>

1335
01:44:45,534 --> 01:44:48,829
<i>శకలాలు, అస్తవ్యస్తంగా...</i>

1336
01:45:18,983 --> 01:45:20,693
<i>కంట్రోలర్‌కు సహాయం చేయండి.</i>

1337
01:45:20,860 --> 01:45:23,363
<i>నేను మీకు ఆయుధం ఇస్తాను.</i>

1338
01:45:31,996 --> 01:45:33,325
ఇక్కడ బతికినవారు ఉన్నారు,

1339
01:45:33,415 --> 01:45:34,743
కానీ అవి తేలుతున్నాయి.

1340
01:45:34,833 --> 01:45:37,167
అవి గాలిలో తేలుతున్నాయని నేను చెప్తున్నాను!

1341
01:45:39,712 --> 01:45:41,072
ఏం జరుగుతోంది?

1342
01:46:00,943 --> 01:46:02,278
<i>తాకవద్దు!</i>

1343
01:46:07,825 --> 01:46:09,952
నన్ను నేను పెద్దవాడిగా చూశాను.

1344
01:46:14,498 --> 01:46:16,250
చాలా కాలమైంది.

1345
01:46:18,169 --> 01:46:19,413
మీరు చేస్తారని అనుకోకండి

1346
01:46:19,503 --> 01:46:20,998
ఆ శరీరంలో చాలా కాలం ఉంటుంది.

1347
01:46:21,088 --> 01:46:23,758
నేను ఇంకా వేరే శరీరానికి వెళ్లలేను.

1348
01:46:24,133 --> 01:46:27,344
నేను ఎవరో మర్చిపోతాను.

1349
01:46:27,553 --> 01:46:29,054
మర్చిపో...

1350
01:46:30,147 --> 01:46:32,747
<i>మేము అంబులెన్స్‌లను చూస్తాము
కలుషిత మండలంలోకి ప్రవేశించడం.</i>

1351
01:46:32,837 --> 01:46:35,237
<i>బతికి ఉన్నవారి గుర్తింపులు తెలియవు,</i>

1352
01:46:35,327 --> 01:46:38,727
<i>కానీ నిర్మూలన తర్వాత,
వారు నిర్బంధించబడతారు.</i>

1353
01:46:38,817 --> 01:46:40,117
<i>మరోసారి,</i>

1354
01:46:40,316 --> 01:46:42,067
<i>ఇద్దరు ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు...</i>

1355
01:46:44,779 --> 01:46:47,024
<i>హవాలో ఇద్దరు ఖైదీలు విడిపోయారు.</i>

1356
01:46:47,114 --> 01:46:48,991
<i>వారు ఇటువైపు వస్తున్నారు.</i>

1357
01:46:49,408 --> 01:46:51,660
మేము ఈన్‌ని దూరంగా పంపించాలి.

1358
01:46:51,911 --> 01:46:53,781
<i>మేము అంబులెన్స్‌లను చూస్తాము</i>

1359
01:46:53,871 --> 01:46:56,165
<i>కాలుష్య జోన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది...</i>

1360
01:46:57,416 --> 01:47:00,162
పేలిన విషయం వైరస్ లాంటిదేనా?

1361
01:47:00,252 --> 01:47:02,129
ఇది ప్రజలను చంపింది.

1362
01:47:03,672 --> 01:47:05,633
ఇది కేవలం చిన్నది.

1363
01:47:05,883 --> 01:47:07,885
చాలా మిగిలి ఉన్నాయి.

1364
01:47:08,010 --> 01:47:09,220
అక్కడ?

1365
01:47:09,553 --> 01:47:11,388
అయితే మీరు బాగున్నారా?

1366
01:47:12,473 --> 01:47:13,808
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1367
01:47:17,478 --> 01:47:19,897
నేను వాటిని అంతరిక్షంలోకి తీసుకెళ్లాలి.

1368
01:47:20,397 --> 01:47:23,109
పారిపోయిన ఖైదీలను కూడా పట్టుకుంటాను.

1369
01:47:23,776 --> 01:47:27,231
-ఇయాన్, మీ తల్లి గురించి.
- నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

1370
01:47:27,321 --> 01:47:28,781
నా తల్లి?

1371
01:47:29,365 --> 01:47:31,045
నీ తల్లిని చంపాను.

1372
01:47:32,347 --> 01:47:33,547
ఎందుకు?

1373
01:47:33,702 --> 01:47:36,831
ఒక ఖైదీ ఉన్నాడు
ఆమె లోపల, మరియు అది తప్పించుకుంది.

1374
01:47:37,581 --> 01:47:40,244
మాకు మీ అవసరం కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని తీసుకున్నాము.

1375
01:47:40,334 --> 01:47:41,836
నీతో పాటు,

1376
01:47:41,961 --> 01:47:44,755
మనం మనుషులతో సులభంగా కలిసిపోవచ్చు.

1377
01:47:45,548 --> 01:47:47,633
కానీ ఇప్పుడు మీరు భారంగా ఉన్నారు.

1378
01:47:48,759 --> 01:47:50,719
మీరు ఈ ఇంటిని వదిలి వెళతారా?

1379
01:47:51,595 --> 01:47:54,098
-అబద్ధాలకోరు!
-రోబోలు అబద్ధాలు చెప్పవు.

1380
01:47:55,558 --> 01:47:58,012
- నేను వెళ్లిపోతాను!
- పాడు రోబోట్.

1381
01:47:58,102 --> 01:47:59,603
మనిషి కూడా కాదు.

1382
01:48:00,897 --> 01:48:03,524
అప్పుడు నన్ను నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో అక్కడికి పంపించు.

1383
01:48:14,994 --> 01:48:17,990
<i>మీ జీవిత శక్తి 9% వద్ద ఉంది.</i>

1384
01:48:18,080 --> 01:48:20,280
<i>-మీ గెలుపు అవకాశాలు...</i>
-నాకు చెప్పకు.

1385
01:48:20,370 --> 01:48:21,746
నాకు ముందే తెలుసు.

1386
01:48:23,043 --> 01:48:25,004
మీరు Ean, Thunder తీసుకోండి.

1387
01:48:25,129 --> 01:48:26,457
<i>మిన్-సన్ ఇంటికి.</i>

1388
01:48:26,547 --> 01:48:27,590
<i>సరే.</i>

1389
01:48:54,575 --> 01:48:56,660
నోట్లో ఏం రాశావు?

1390
01:48:59,038 --> 01:49:00,790
<i>పారిపోవు, మూర్ఖుడా.</i>

1391
01:49:07,023 --> 01:49:09,965
థండర్, చివరిగా ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

1392
01:49:12,885 --> 01:49:16,180
ఖైదీలను మనుషుల్లో పెట్టడం తప్పు.

1393
01:49:18,224 --> 01:49:20,011
గార్డ్ ఎప్పటికీ పారిపోడు.

1394
01:49:20,101 --> 01:49:22,179
పోరాడి చనిపోయినా.

1395
01:49:22,269 --> 01:49:24,056
అతను ఆ విధంగా ప్రోగ్రామ్ చేయబడ్డాడు.

1396
01:49:24,146 --> 01:49:25,981
ప్రాణశక్తి అంటే ఏమిటి?

1397
01:49:26,649 --> 01:49:28,477
<i>అతని మిగిలిన జీవితం.</i>

1398
01:49:28,567 --> 01:49:29,985
<i>ఇది తగ్గుతోంది.</i>

1399
01:49:30,653 --> 01:49:32,488
<i>ఇప్పుడు అది 8% వద్ద ఉంది.</i>

1400
01:49:33,906 --> 01:49:35,234
అతనికి గెలిచే అవకాశం

1401
01:49:35,324 --> 01:49:36,684
యుద్ధం 1%.

1402
01:50:32,299 --> 01:50:33,979
వెనక్కు తిరుగుదాం, థండర్.

1403
01:50:34,134 --> 01:50:35,134
మేము చేయలేము!

1404
01:50:35,224 --> 01:50:37,624
నేను నిన్ను నీ గమ్యస్థానం వద్ద వదిలి వెళ్ళాలి.

1405
01:50:37,714 --> 01:50:38,930
నాన్నకు నువ్వు కావాలి.

1406
01:50:39,181 --> 01:50:40,217
కారు తిప్పండి!

1407
01:50:40,307 --> 01:50:41,677
మీరు అతనికి సహాయం చేయలేరు.

1408
01:50:41,767 --> 01:50:44,144
నా హృదయం కోరుకునేది అదే.

1409
01:50:44,352 --> 01:50:46,021
నాన్న దగ్గరికి వెళ్దాం.

1410
01:51:00,075 --> 01:51:01,946
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1411
01:51:02,036 --> 01:51:04,538
బయలుదేరే సిగ్నల్ ఆన్‌లో ఉంది.

1412
01:51:05,039 --> 01:51:07,374
అతను మమ్మల్ని అంతరిక్షంలోకి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1413
01:51:19,929 --> 01:51:21,055
హృదయమా?

1414
01:51:21,180 --> 01:51:22,264
అవును.

1415
01:51:33,449 --> 01:51:35,059
హృదయం నిజంగా ఏదో ఉంది.

1416
01:51:35,149 --> 01:51:36,149
ఏమిటి?

1417
01:51:36,239 --> 01:51:38,639
గెలిచే అవకాశాలు 2%.

1418
01:51:38,739 --> 01:51:40,908
3%! ఇప్పుడు 4%!

1419
01:51:52,336 --> 01:51:54,422
టేకాఫ్ రద్దు చేయబడింది.

1420
01:51:56,924 --> 01:51:59,791
హవా పేలుడుకు సన్నాహాలు పూర్తయ్యాయి.

1421
01:52:06,849 --> 01:52:08,049
<i>నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను!</i>

1422
01:52:08,149 --> 01:52:09,677
ఎందుకు తిరిగి వస్తున్నావు?

1423
01:52:09,767 --> 01:52:11,339
<i>అతని ఒక బలహీనత. మీకు గుర్తుందా?</i>

1424
01:52:11,429 --> 01:52:14,859
<i>ఎరుపు గుండె కలుపుతోంది
లోపల మరియు వెలుపల.</i>

1425
01:52:16,849 --> 01:52:18,349
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1426
01:52:18,439 --> 01:52:19,940
బ్లేడుతో పొడిచండి.

1427
01:52:20,030 --> 01:52:22,283
ఎర్రటి గుండె. అప్పుడు అది ఆగిపోతుంది.

1428
01:52:22,533 --> 01:52:24,076
నాకు త్రో!

1429
01:52:29,583 --> 01:52:30,876
నేను పొందాను!

1430
01:53:04,576 --> 01:53:06,328
మమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1431
01:53:06,745 --> 01:53:09,081
మీరు భూమిపై చాలా కాలం జీవించారు.

1432
01:53:09,456 --> 01:53:11,583
మానవ బిడ్డను కూడా పెంచడం.

1433
01:53:16,880 --> 01:53:18,215
నాన్న!

1434
01:53:35,524 --> 01:53:36,851
కలిసి పారిపోదాం.

1435
01:53:36,941 --> 01:53:37,941
ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

1436
01:53:38,031 --> 01:53:40,730
మేము వారిని తిరిగి ఆకర్షించగలము
సమయానికి మరియు తిరిగి ఇక్కడకు.

1437
01:53:40,820 --> 01:53:42,321
తిరిగి సమయానికి?

1438
01:53:44,698 --> 01:53:46,408
థండర్, మీరు విన్నారా?

1439
01:53:46,742 --> 01:53:47,910
నేను చేసాను.

1440
01:54:23,529 --> 01:54:24,529
నాన్న!

1441
01:54:33,650 --> 01:54:34,850
<i>వారు వస్తున్నారు!</i>

1442
01:54:34,957 --> 01:54:36,410
<i>వారు మమ్మల్ని వెంబడిస్తూనే ఉంటారు,</i>

1443
01:54:36,500 --> 01:54:39,034
<i>హావాను ఆపకుండా మమ్మల్ని నిరోధించడానికి.</i>

1444
01:54:42,257 --> 01:54:44,426
నాన్న, అతను మా వెనుక ఉన్నాడు!

1445
01:54:49,751 --> 01:54:53,061
<i>మేము ముందు తిరిగి రావచ్చు
హావా బర్స్ట్, మరియు వాటిని ఆపండి.</i>

1446
01:54:53,151 --> 01:54:54,805
<i>మరొక సమయానికి వెళ్దాం.</i>

1447
01:54:54,895 --> 01:54:57,105
<i>రవాణాకు సిద్ధంగా ఉంది! వెళ్దాం!</i>

1448
01:55:11,077 --> 01:55:13,497
ఇది జజాంగ్ గదినా?

1449
01:55:16,291 --> 01:55:18,335
ఇవి అతని బట్టలు?

1450
01:55:20,420 --> 01:55:22,798
జజాంగ్ రోజులు లెక్కపెడుతున్నాడు.

1451
01:55:23,173 --> 01:55:25,419
ఇప్పటివరకు సుమారు 3600?

1452
01:55:25,509 --> 01:55:26,962
అతను ఎందుకు లెక్కిస్తున్నాడు?

1453
01:55:27,052 --> 01:55:28,919
అతను దేనికోసం ఎదురు చూస్తున్నాడా?

1454
01:55:31,151 --> 01:55:32,561
మిస్టర్ బ్లూ, మేడమ్ బ్లాక్.

1455
01:55:32,651 --> 01:55:34,251
ఇవి మా పేర్లు.

1456
01:55:34,434 --> 01:55:36,513
మాస్టర్ హ్యూన్, డాగ్ థగ్.

1457
01:55:36,603 --> 01:55:38,396
ఈ పేర్లు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాయి?

1458
01:55:44,402 --> 01:55:46,822
జజాంగ్ ఏమన్నాడో చూద్దాం.

1459
01:55:47,989 --> 01:55:49,568
1381వ సంవత్సరంలో...

1460
01:55:49,658 --> 01:55:50,819
మాస్టర్ హ్యూన్ రికార్డులు?

1461
01:55:50,909 --> 01:55:52,661
ఇది 10 సంవత్సరాల క్రితం.

1462
01:55:54,079 --> 01:55:56,241
ఆకాశం తెరుచుకుని మండుతోంది

1463
01:55:56,331 --> 01:55:59,334
ఇనుప బండి పసుపు పర్వతం మీద పడింది.

1464
01:55:59,751 --> 01:56:02,504
మాస్టర్ హ్యూన్ దీనిని ప్రత్యక్షంగా చూశాడు,

1465
01:56:02,629 --> 01:56:06,842
ఇద్దరితో కలిసి
జంట శిఖరాల మాంత్రికులు.

1466
01:56:07,717 --> 01:56:08,927
అది మనమే!

1467
01:56:15,934 --> 01:56:20,856
<i>10 సంవత్సరాల క్రితం, పసుపు పర్వతం.</i>

1468
01:56:20,981 --> 01:56:22,065
అది ఏమిటి?

1469
01:56:22,155 --> 01:56:23,851
ఇది చెడ్డ శకునము.

1470
01:56:23,941 --> 01:56:25,192
మనం వెళ్ళాలి.

1471
01:56:25,359 --> 01:56:27,027
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1472
01:56:28,487 --> 01:56:29,488
వెళ్దాం!

1473
01:56:34,034 --> 01:56:35,363
మాస్టర్ హ్యూన్!

1474
01:56:35,453 --> 01:56:37,288
ఏం జరుగుతోంది?

1475
01:56:37,830 --> 01:56:39,158
ఇది ప్రమాదకరం, ఇక్కడ ఉండండి!

1476
01:56:39,248 --> 01:56:41,125
అది నా ఇంటి దగ్గరే!

1477
01:56:53,513 --> 01:56:55,056
ఉరుము!

1478
01:57:06,401 --> 01:57:08,201
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్దాం, థండర్.

1479
01:57:08,612 --> 01:57:10,947
<i>మనం వెనక్కి వెళ్లాలి... ఆపు... వాటిని...</i>

1480
01:57:11,072 --> 01:57:13,325
ఉరుము?

1481
01:57:21,458 --> 01:57:22,751
బయటకు రావద్దు.

1482
01:57:37,349 --> 01:57:38,349
నాన్న!

1483
01:57:39,309 --> 01:57:41,061
ఉరుము, వెనక్కి వెళ్ళు, త్వరగా!

1484
01:57:43,688 --> 01:57:45,607
తొందరపడి తిరిగి వెళ్ళు!

1485
01:57:46,566 --> 01:57:48,360
ఉరుము! ఉరుము!

1486
01:58:04,292 --> 01:58:05,961
నాన్న!

1487
01:58:10,841 --> 01:58:12,669
<i>గెలిచే అవకాశాలు</i>

1488
01:58:12,759 --> 01:58:15,846
<i>10%... 15%... 17%!</i>

1489
01:58:16,388 --> 01:58:18,265
ఎందుకు పైకి వెళుతోంది?

1490
01:58:19,099 --> 01:58:20,559
నేను నా చివరిలో ఉన్నాను.

1491
01:58:29,776 --> 01:58:31,695
<i>ఈన్ దీనిని పరిష్కరిస్తుంది.</i>

1492
01:58:33,947 --> 01:58:35,525
<i>ఇతర వ్యక్తులతో!</i>

1493
01:58:35,615 --> 01:58:37,576
<i>నేను భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను!</i>

1494
01:58:52,841 --> 01:58:55,260
నేను సమయములో చిక్కుకున్నాను.

1495
01:59:19,367 --> 01:59:21,995
<i>ఈన్, నా దగ్గరకు తిరిగి రండి!</i>

1496
01:59:22,329 --> 01:59:24,331
<i>నేను అప్పుడు స్విచ్ ఆన్ చేస్తాను.</i>

1497
01:59:25,874 --> 01:59:28,335
నాకు మరో శరీరం కావాలి.

1498
01:59:30,420 --> 01:59:34,549
మనిషిని వెతకాలి...

1499
02:00:15,424 --> 02:00:16,460
మీరు మేల్కొన్నారు.

1500
02:00:16,550 --> 02:00:17,711
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1501
02:00:17,801 --> 02:00:19,296
నీ బట్టలు విచిత్రంగా ఉన్నాయి.

1502
02:00:19,386 --> 02:00:20,422
నాన్న?

1503
02:00:20,512 --> 02:00:22,681
ఉరుము!

1504
02:00:23,253 --> 02:00:24,453
శక్తి!

1505
02:00:24,641 --> 02:00:26,059
నేను దానిని పోగొట్టుకోలేను.

1506
02:00:26,309 --> 02:00:28,642
మీరు కత్తి లాంటిది చూశారా?

1507
02:00:29,646 --> 02:00:30,856
ఒక కత్తి?

1508
02:00:31,189 --> 02:00:32,732
ఇది ముఖ్యమా?

1509
02:00:33,233 --> 02:00:34,770
నేను లోపలికి వెళ్తాను.

1510
02:00:34,860 --> 02:00:36,570
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1511
02:01:37,423 --> 02:01:38,883
<i>అది ఎవరు?</i>

1512
02:01:40,468 --> 02:01:42,095
<i>అది అబ్బాయిగా నేను.</i>

1513
02:01:42,678 --> 02:01:44,430
<i>నేను అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?</i>

1514
02:01:45,223 --> 02:01:46,891
<i>ఇది కలనా?</i>

1515
02:01:56,150 --> 02:01:58,151
<i>నాకు గుర్తుంది.</i>

1516
02:01:58,318 --> 02:02:00,821
<i>నేను నది దగ్గర ఒక అమ్మాయిని కలిశాను.</i>

1517
02:02:01,947 --> 02:02:05,408
<i>ఆమె ఉరుము కాల్చే అమ్మాయినా?</i>

1518
02:02:18,338 --> 02:02:20,632
నేను ఇంకా ఎలా బ్రతికే ఉన్నాను?

1519
02:02:30,600 --> 02:02:32,811
<i>ఎప్పుడూ పొగమంచు పట్టుకుంది...</i>

1520
02:02:33,145 --> 02:02:36,022
<i>సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నప్పుడు నదిపైనా?</i>

1521
02:03:02,632 --> 02:03:04,050
ఇది ఉరుము!

1522
02:03:08,680 --> 02:03:10,557
ఎక్కడ ఉంది?

1523
02:04:01,317 --> 02:04:02,485
బయటకు వెళ్దాం.

1524
02:04:23,172 --> 02:04:24,852
నీకు నిద్ర వస్తోంది.

1525
02:04:25,383 --> 02:04:27,677
మీరు ఎందుకు నిద్రపోరు?

1526
02:04:28,469 --> 02:04:32,223
ఇప్పుడు మీ శరీరం మందగిస్తుంది,
మరియు మీ కళ్ళు మూసుకుపోతాయి ...

1527
02:05:23,690 --> 02:05:25,609
స్తంభింపజేయి! ఇది ఒక ఆకర్షణ!

1528
02:05:32,073 --> 02:05:35,577
మీరు కొనుగోలు చేసి ఉండాలి
ఇది మా నుండి, అపవాది!

1529
02:05:39,581 --> 02:05:40,702
అవును, మీ కళ్ళు రుద్దండి!

1530
02:05:40,792 --> 02:05:42,418
ఇది మిమ్మల్ని అంధుడిని చేస్తుంది!

1531
02:05:43,211 --> 02:05:44,837
మరో ఆకర్షణ!

1532
02:05:48,049 --> 02:05:50,009
మంత్రించిన కంచు అద్దం.

1533
02:05:50,259 --> 02:05:52,255
దీన్ని కూడా కొనుగోలు చేసి ఉండాల్సింది!

1534
02:05:52,345 --> 02:05:54,430
మరియు ఇక్కడ కొత్త ఉత్పత్తి ఉంది.

1535
02:06:25,956 --> 02:06:27,656
మహాసూరి సుసూరి సబహా।

1536
02:06:27,756 --> 02:06:29,566
సురిసురి మహాసూరి సుసూరి సబాహా ॥

1537
02:06:29,656 --> 02:06:31,456
సురిసురి మహాసూరి సుసూరి సబాహా ॥

1538
02:06:31,546 --> 02:06:32,986
సూరిసూరి మహాసూరి.

1539
02:06:51,956 --> 02:06:52,956
అది ఏమిటి?

1540
02:06:53,114 --> 02:06:54,914
ఇది మాస్టర్ హ్యూన్ అభిమాని కాదా?

1541
02:07:16,262 --> 02:07:20,224
విరుగుడు చాలా చేదు కాదని ఆశిస్తున్నాను.

1542
02:07:21,656 --> 02:07:23,179
మీరు జీవించారు! మీరు బాగున్నారా?

1543
02:07:23,269 --> 02:07:25,062
ఖచ్చితంగా. నేను దోసె!

1544
02:07:25,688 --> 02:07:28,221
కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తిని చూసుకుంటాను.

1545
02:07:28,316 --> 02:07:30,686
జాగ్రత్త! అవి మానవ శరీరంలోకి వెళ్లగలవు.

1546
02:07:30,776 --> 02:07:32,576
కొంచెం సేపు ఆగండి.

1547
02:07:32,666 --> 02:07:33,786
సమస్య కాదు.

1548
02:07:34,946 --> 02:07:38,158
మనం ఎక్కడ కలుసుకున్నామో గుర్తుకు వచ్చింది...

1549
02:07:40,869 --> 02:07:42,280
సూరిసూరి మహాసూరి.

1550
02:07:42,370 --> 02:07:44,658
ఆ వెంచ్ ఆమె కాలికి గాయమైంది!

1551
02:07:44,748 --> 02:07:46,833
ఆమెకు సరైన సేవలందిస్తుంది!

1552
02:07:47,334 --> 02:07:48,919
నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను.

1553
02:07:49,711 --> 02:07:51,711
అది నన్ను గొప్ప మానసిక స్థితికి చేర్చింది.

1554
02:07:56,052 --> 02:07:57,732
నా తప్పేంటి?

1555
02:07:57,970 --> 02:08:00,723
ఇతరుల బాధలో ఆనందం పొందడం.

1556
02:08:00,973 --> 02:08:02,773
నాకు ఇంకా సాగు కావాలి.

1557
02:08:04,352 --> 02:08:05,763
హే, అమ్మాయి!

1558
02:08:05,853 --> 02:08:09,501
ఇదిగో నేను వాడిన మందు
మీరు నాపై కాల్చిన ఉరుముపై.

1559
02:08:09,899 --> 02:08:12,485
మేము ఒకే వైపు ఉన్నాము కాబట్టి.

1560
02:08:12,777 --> 02:08:14,063
చివరిసారి క్షమించండి.

1561
02:08:14,153 --> 02:08:15,613
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1562
02:08:16,739 --> 02:08:18,950
నేను మేడమ్ బ్లాక్ ఆఫ్ ట్విన్ పీక్స్.

1563
02:08:19,242 --> 02:08:20,570
నేను ఈన్.

1564
02:08:20,660 --> 02:08:22,286
అటువంటి సాధారణ పేరు.

1565
02:08:27,333 --> 02:08:28,876
బన్యాబరామిల్!

1566
02:08:30,211 --> 02:08:32,004
ఇది చివరకు బయటకు వచ్చింది!

1567
02:09:47,157 --> 02:09:48,357
అది కాదా...

1568
02:09:48,447 --> 02:09:50,447
మాస్టర్ హ్యూన్‌ను చంపిన రాక్షసుడు?

1569
02:09:50,537 --> 02:09:52,339
నేను అతనిని తీసుకెళతాను!

1570
02:10:36,712 --> 02:10:38,214
హాట్!

1571
02:10:38,589 --> 02:10:40,258
హాట్!

1572
02:10:40,758 --> 02:10:42,670
ఇది వేడిగా ఉంది! హాట్!

1573
02:10:42,760 --> 02:10:45,263
హాట్! హాట్! హాట్!

1574
02:10:45,513 --> 02:10:47,098
అది చాలా వేడిగా ఉంది!

1575
02:10:58,443 --> 02:10:59,652
మేడమ్!

1576
02:11:56,501 --> 02:11:58,836
అతనికి ఆ కత్తి ఎలా వచ్చింది?

1577
02:12:06,844 --> 02:12:09,347
హే, ఈన్! ఈన్!

1578
02:12:09,806 --> 02:12:12,225
కాల్చండి!

1579
02:12:12,934 --> 02:12:17,063
అద్దం ద్వారా మీ ఉరుము షూట్ చేయండి!
కాల్చండి!

1580
02:13:02,818 --> 02:13:03,896
మేడమ్!

1581
02:13:03,986 --> 02:13:06,237
మిస్టర్ బ్లూ! జాగ్రత్త!

1582
02:13:08,322 --> 02:13:09,699
మేడమ్!

1583
02:13:51,115 --> 02:13:53,576
హే! వచ్చి తీసుకో!

1584
02:14:03,188 --> 02:14:04,188
ఎడమ పావు, కుడి పావు!

1585
02:14:04,278 --> 02:14:05,863
ఆమెను అనుసరించు!

1586
02:14:41,792 --> 02:14:44,002
సరే, 5 నిమిషాలు గడిచాయి!

1587
02:16:02,663 --> 02:16:04,075
మీరు పొందారు

1588
02:16:04,165 --> 02:16:08,252
నీలో కూడా ఏదో.

1589
02:16:08,377 --> 02:16:09,504
ఏమిటి?

1590
02:16:09,629 --> 02:16:12,959
నీలో ఏదో...

1591
02:16:13,049 --> 02:16:15,093
నా లోపల ఏముంది?

1592
02:16:15,802 --> 02:16:17,553
నీ లోపల...

1593
02:16:18,262 --> 02:16:21,974
అది అక్కడ...

1594
02:16:24,685 --> 02:16:26,938
నా లోపల ఏముంది?!

1595
02:16:46,332 --> 02:16:48,085
కత్తి లేదు.

1596
02:16:48,210 --> 02:16:49,580
అయితే ఇది నీదేనా?

1597
02:16:49,670 --> 02:16:51,046
అవును.

1598
02:16:54,925 --> 02:16:57,177
మీ పేరు ఏమిటి? నేను మురుక్.

1599
02:16:57,302 --> 02:16:58,386
ఈన్.

1600
02:16:58,859 --> 02:17:01,964
ఈన్. E-an.

1601
02:17:04,002 --> 02:17:05,003
ఏమిటి?

1602
02:17:07,645 --> 02:17:09,266
ఏదో భయం రావచ్చు.

1603
02:17:09,356 --> 02:17:11,518
- నేను వెళ్లి చూస్తాను.
-లేదు!

1604
02:17:11,608 --> 02:17:12,686
చింతించకు.

1605
02:17:12,776 --> 02:17:14,987
నేను విల్లుతో బాగున్నాను.

1606
02:17:50,063 --> 02:17:51,523
నేను ఒకదాన్ని కనుగొన్నాను.

1607
02:17:51,774 --> 02:17:53,233
ఒక మానవుడు.

1608
02:18:10,292 --> 02:18:15,881
జజాంగ్ గదిలో, ఉన్నాయి
పసుపు పర్వతం వద్ద 4 వ్యక్తుల పేర్లు.

1609
02:18:17,049 --> 02:18:18,729
ఒక పేరు లేదు.

1610
02:18:19,802 --> 02:18:22,888
5వ వ్యక్తి ఉన్నాడు.

1611
02:18:23,055 --> 02:18:24,299
WHO?

1612
02:18:24,389 --> 02:18:28,644
నిజమే, మాస్టర్ హ్యూన్
ఒక యువ శిష్యుడు ఉన్నాడు...

1613
02:18:31,270 --> 02:18:33,064
అతను మాస్టర్ దోసె అయ్యాడు.

1614
02:18:33,232 --> 02:18:35,733
ఫ్యాన్‌లోంచి కత్తి తీశాడు.

1615
02:18:36,026 --> 02:18:37,944
అలాంటప్పుడు మనం అతన్ని చంపాలా?

1616
02:19:23,490 --> 02:19:24,693
<i>మేము తిరిగి రావచ్చు</i>

1617
02:19:24,783 --> 02:19:26,827
<i>హావా పేలడానికి ముందు.</i>

1618
02:19:28,704 --> 02:19:30,323
<i>ఇప్పుడు! వెళ్దాం!</i>

1619
02:19:30,413 --> 02:19:32,166
మరో సారి వెళ్దాం.

1620
02:19:36,420 --> 02:19:38,005
అది ఏమిటి?

1621
02:19:54,062 --> 02:19:56,482
<i>హావా పేలడానికి 48 నిమిషాలు.</i>

1622
02:19:56,690 --> 02:19:58,817
<i>కంట్రోలర్ తిరిగి వస్తుంది.</i>

1623
02:19:58,984 --> 02:20:01,230
<i>కాలపు జైలు నుండి తప్పించుకోవడం.</i>

1624
02:20:01,320 --> 02:20:03,071
<i>త్వరలో.</i>